Hva Betyr ALMOST HALVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nesten halvert

Eksempler på bruk av Almost halved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The population had almost halved.
Befolkningen var nesten halvert.

Consumption was almost halved,” explains Holm enthusiastically.
El forbruket ble nesten halvert” forklarer Holm entusiastiskt.

A LINAK customer estimated the time spent on the job and it was almost halved.
En LINAK- kunde beregnet monteringstiden og den var nesten halvert.

These emissions have been almost halved since 1990.
Disse utslippene er nesten halvert fra 1990.

According to the developers, the level of vibration from the upgraded power plant almost halved.
Ifølge utviklerne, nivået av vibrasjoner fra den oppgraderte kraftverk nesten halvert.

The number of meth lab seizures in the state has almost halved. In fact, since reaching a peak in 2015.
Faktisk, siden høydepunktet i 2015, har antallet beslagleggelser av laber i delstaten nesten halvert.

It is not surprising, because over the past 20 years, the number of gardens has almost halved.
Det er ikke overraskende, fordi antall hager i de siste 20 årene nesten er halvert.

Since 2000, the mortality rate of myocardial infarction has almost halved and deaths are delayed to the later years.
Fra 2000 og fram til i dag er dødeligheten av hjerteinfarkt nesten halvert, og dødsfall er skjøvet ut til eldre år.

In fact, since reaching a peak in 2015, the number of meth lab seizures in the state has almost halved.
Faktisk, siden høydepunktet i 2015, har antallet beslagleggelser av laber i delstaten nesten halvert.

Women who took folic acid supplements in early pregnancy almost halved the risk of having a child with autism.
Kvinner som tok folsyretilskudd ved begynnelsen av svangerskapet, hadde nesten halvert risiko for å få et barn med autisme.

What I can say, on the other hand, is that in two weeks we have almost halved the minutes of communication compared to traditional connections«blindly», without knowledge of the passages of the satellites.
Hva jeg kan si, på den annen side, er at i to uker har vi nesten halvert minutter av kommunikasjon i forhold til tradisjonelle tilkoblinger« en aveugle», uten kjennskap til passasjer av satellitter.

This means that support for these two parties has almost halved since 2014.
Det betyr at støtten til disse to partiene nesten er halvert siden 2014.

IT efficiencies: By replacing and virtualising servers, since 2009, we have almost halved the energy needed to power and cool our data centres(2.8 million kWh vs 4.4 million kWh).
IT-effektivitet: Ved å bytte ut og virtualisere servere har vi siden 2009 nesten halvert energien som trengs for å gi strøm til og kjøle ned datasentrene våre(2,8 millioner kWh sammenlignet med 4,4 millioner kWh).

This share has decreased in the last three surveys, and was almost halved to 5.7 per cent in 2015.
I de tre siste undersøkelsene har denne andelen blitt stadig redusert, og nær halvert, til 5,7 prosent i 2015.

Coupled with control of leakage from the water supply distribution network, the project has almost halved daily water use per person compared with 1980, and the city's total water consumption has fallen by 30% since 1995.
Sammen med kontroll med lekkasjer fra vannettet har dette prosjektet ført til at forbruket av vann per person har blitt nesten halvert siden 1980, og byens totale vannforbruk er redusert med 30 prosent siden 1995.

For the 65-79 year age group, unintentional injury mortality almost halved from the 1970s until today.
For aldersgruppen 65-79 år har dødeligheten av ulykker omtrent blitt halvert fra 1970 tallet fram til i dag.

The proportion of employed persons that lift 20 kg or more at least five times a day has almost halved over the past 28 years, from 18 to 10 per cent.
De siste 28 årene har andelen som løfter 20 kg eller mer fem ganger om dagen, nesten blitt halvert- fra 18 til 10 prosent.

Such is the speed and precision offered that grading times are almost halved(45%) compared to conventional grading.
Hastigheten og presisjonen under planering/forming fører til at tiden det tar å utføre jobben nesten blir halvert(45 %) sammenlignet med konvensjonell planering/forming.

New technology almost halves the amount of metal that has to be melted in order to cast a propeller blade.
Ny teknologi halverer nesten den metallmengden som må smeltes når propellblader blir til.

Advanced lighting control can almost halve the energy consumption of the public outdoor space, without compromising on security.
Prosjektet som sparer energi på Kungsholms strand Avansert lysstyring kan nesten halvere energiforbruket uten at det går på bekostning av folks trygghet.

Using a subscription to the SmartNet, you do not need to have your own RTK base station, almost halving your capital investment.
Med et abonnement på SmartNet trenger du ikke å investere i egne RTK-basestasjoner, slik at investeringsbehovet nesten halveres.

SUSTAINABILITY First he made the lamp easier to assemble by eliminating 24 of the 33 components, almost halving the lamp s weight.
BÆREKRAFT Først gjorde han lampen enklere å montere ved å fjerne 24 av de 33 komponentene, slik at lampens vekt dessuten ble nesten halvert.

Therefore, if solar cells double their efficiency, the cost per kilowatt-hour will almost halve, substantially improving the competitiveness of solar power.
Så derfor: Blir solceller dobbelt så effektive som før, vil prisen per produsert kilowattime nesten halveres. Dette vil bedre konkurranseevnen til solkraft vesentlig.

With a starting price of US$8,500, the sporty trike almost halves the price tag of its older cousin, the Can-Am Spyder, in a bid to attract riders who are younger and more cost-conscious than BRP's typical three-wheel buyer, whose average age is 59.
Med en pris som starter på US$8,500, sporty trike nesten halverer prislapp på sine eldre fetter, Can-Am Spyder, i et forsøk på å tiltrekke ryttere som er yngre og mer prisbevisste enn BRP er typisk tre-hjul kjøperen, hvis gjennomsnittsalder 59.

The value of a block halved and almost all miners give video card one by one.
Verdien av en blokk halvert og nesten alle skjermkort gruvearbeidere til å gi opp en etter en.

Hvordan bruke "almost halved" i en Engelsk setning

But by 2014, 2015, it had almost halved at 136.

The Greens’ share of the vote almost halved to 6.4% (-4.9).

The number of home burglaries almost halved between October and March.

In Utrecht the number of new homes almost halved in 2003.

The company’s shares have almost halved over the past five months.

Foodbank will have its federal funding almost halved from January 1.

In 2017 Amazon almost halved its declared UK corporation tax bill.

I think this can be almost halved with well-prepared thermite vtols.

Its share price has almost halved in the past two years.

On the whole, the world average has almost halved since 1991.

Hvordan bruke "nesten halvert" i en Norsk setning

Middelvekta er nesten halvert samanlikna med tidlegare prøvefiske.

Den har nesten halvert seg siden nyttår.

Dette har vorte nesten halvert sidan milleniumsskiftet.

Nå er den nesten halvert til 3,7 milliarder.

Derimot har de nesten halvert oppreisningsbeløpet, sier Elden.

Verdien i selskapet ble nesten halvert sist høst.

Tysk energiproduksjon er nesten halvert siden 1980-tallet.

Aksjekursen er nesten halvert det siste året.

Disse utslippene er nesten halvert fra 1990.

Scoren her er nesten halvert fra 2018.