Eksempler på bruk av Halve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Halve and core the apricots.
Del aprikosene og ta ut kjernene.Hawkingthe book would halve the sales.
Hawking boken ville halvere salg.You can halve the risk for injuries!
Du kan halvere skaderisikoen!Preparation Wash plums, halve and stone.
Forberedelse Vask plommer, halve og stein.Halve, stone and peel the avocados.
Del avokadoene i to og fjern steinene.
Folk oversetter også
Preparation Halve 2 peaches and stone.
Forberedelse Halver 2 fersken og stein.Halve the time spent on desk assembly.
Halver tiden brukt på kontorbord- montering.Because it's the halves that halve you in half.
For det er halvpartene som deler deg i to.Halve the avocados, remove the core each time.
Halv avokadoene, fjern kjernen hver gang.No injection or halve the dosage for male fish.
Ingen injeksjon eller halvere dosering for hannfisk.Halve the passion fruits and scrape out the pips.
Del pasjonsfruktene, og skrap ut kjøtt og kjerner.Carp: one injection, halve the dosage for male carp;
Karpe: en injeksjon, halvere dosering for mannlig karpe;Halve your time and energy, offer you double results.
Halvere din tid og energi, gir deg doble resultater.Cut the dough in half, each halve two times in half.
Klipp deigen i halvparten, halver hver to ganger i halv.Clouds halve the climatic effect of bare ocean.
Skyer halverer klimaeffekten av åpent hav.Mix both with olive oil and lemon zest. Halve tomatoes.
Bland begge med olivenolje og sitronskall. Halve tomater.I like"the halves that halve you in half.
Jeg likte"halvpartene som deler deg i to.Harvard scientists say coffee‘could halve risk of suicide'.
Harvard forskere sier kaffe"kan halvere risikoen for selvmord'.Wash and halve the lemons, and thinly slice.
Vask og del sitronene og skjær dem i tynne skiver.In the meantime, fillet the mackerel and halve both fillets lengthways.
Fileter i mellomtiden makrellen og del begge filetene i to i lengden.Peel and halve the avocado as well, then remove the kernel.
Skal og halver avokado også, og fjern deretter kjernen.By speaking to certain ealdormen, I could halve the size of Alfred's army in a moment.
Jeg kan snakke med oldermenn og halvere Alfreds hær.Halve the short strap loops and place them at the fold edge.
Halver de korte stroppeløkkene og plasser dem i brettekanten.High efficiency can halve the number of packages at the same time.
Høy effektivitet kan halvere antall pakker samtidig.Halve dough, wrap in cling film and refrigerate for approx. 30 minutes.
Halv deig, pakk inn klamfilmen og kjøl i ca 30 minutter.Alternatively, cut off the crusts and halve the gluten-free bread slices.
Alternativt kan du skjære av kantene på brødskivene og halvere dem.Wash and halve 250 g of cherry tomatoes and possibly corer them.
Vask og halver 250 g kirsebærtomater og muligens corer dem.While mixing sour cream with vanilla sugar,chop hazelnuts and halve the grapes.
Mens du blander rømme med vaniljesukker,hakk hasselnøtter og halv druene.Halve the melon and papaya, remove the seeds, cut the pulp from the skin.
Halv melon og papaya, fjern frøene, kutt massen fra huden.Immediately remove brain, halve, place in 2 ml tubes on ice and weigh.
Umiddelbart fjerne hjernen, halvere, plassere i 2 ml rør på is og veier.
