Hva Betyr TO HALVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å halvere
• halvere

Eksempler på bruk av To halve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How to halve a bottle of glass.
Å halvere en flaske av glass.

The immediate effect was to halve fatalities in training.
Målet var å halvere antall meslingedødsfall.

Ready to halve the time you spend on counting stock?
Klar for å halvere tiden du bruker på varetelling?

We have a part-time option that allows you to halve the weekly study commitment.
Vi har et deltidsperspektiv som gjør at du kan halve den ukentlige studieforpliktelsen.

Feel free to halve the recipe as it makes a lot of frosting.
Du kan gjerne halvere oppskriften da dette blir masse frosting.

The United Nations' number one Millennium Development Goal is to halve global poverty by 2015.
FNs tusenårsmål nummer ein er å halvere den globale fattigdomen innan 2015.

We managed to halve the time on the locks.
Vi klarte å halvere tiden på låsene.

Early in his prime ministerial term, Ardern promised to halve child poverty in ten years.
Tidlig i sin statsministerperiode lovte Ardern å halvere barnefattigdom i løpet av ti år.

To halve the use of‘conventionally fuelled' cars in urban transport by 2030;
Å halvere bruken av«konvensjonelt drivstoffede» biler i bytransport av 2030;

Have you ever tried to halve your water consumption?
Har du prøvd å halvere vannforbruket ditt?

Custom Now Displacement yachts provide a number of different configurations based on uniform platforms to halve construction time.
Custom Now Displacement Yachts gir en rekke forskjellige konfigurasjoner basert på enhetlige plattformer for å halvere konstruksjonstiden.

Have you ever tried to halve your water consumption?
Har du noen gang forsøkt å halvere ditt vannforbruk?

A revolutionary new concept for circulation of hot air brush by innovative technology that allows you to hair stylist to halve processing times.
En revolusjonerende nytt konsept for sirkulasjon av varm luft børste av innovativ teknologi som lar deg håret stylist å halvere saksbehandlingstid.

This project aims to halve the energy consumption in new hospital buildings in Norway.
Dette prosjektet har som mål å halvere energi levert til nye sykehusbygg.

An increase in planetary albedo of just 0.5 percent is sufficient to halve the effect of a CO2 doubling.
En økning av den globale albedo på bare 0,5 % er tilstrekkelig til å halvere effekten av en CO2-dobling i atmosfæren.

Gjensidige shall help to halve the number of deaths and injuries caused by road traffic accidents.
Gjensidige skal bidra til å halvere antall dødsfall og skader forårsaket av trafikkulykker.

The Government's support of the ambition set out in the Millennium Development Goals to halve extreme poverty by 2015 is key in this respect.
Regjeringens støtte til ambisjonene i FNs tusenårsmål om å halvere ekstrem fattigdom innen 2015 er her av overordnet betydning.

If you want to halve a bottle in the transverse direction, you do not need to cut the material.
Som ønsker å halvere en flaske i tverretningen, gjør at materialet ikke trenger å druchschneiden.

The Chillquick Thermo heat pump system helps to halve district heating required by pageion premises.
Chillquick Thermo-varmepumpesystemet bidrar til å halvere behovet for fjernvarme i produksjonslokalene.

This allows to halve the cost of electricity in comparison with those on the arc power transformer devices.
Dette gjør det mulig å halvere prisen på elektrisitet i sammenligning med de på buen strøm transformator enheter.

Our ambition for production drilling, for example, should be to halve costs and double the number of wells from fixed installations.”.
Som eksempel bør ambisjonen innen produksjonsboring være å halvere kostnader og doble antall brønner fra faste anlegg".

If the government wants to halve emissions from the transport sector by 2030 compared with the 2005 baseline, this will require innovation and technological development on the part of Norske tog.
Når regjeringen vil halvere utslippene fra transportsektoren innen 2030 sammenlignet med 2005, så krever det også innovasjon og teknologiutvikling fra Norske tog.

Non-woven wallpaper With meter-wide, non-woven wallpaper allow to halve the number of joints, which after proper bonding panels become invisible.
Med meter bred, ikke-vevd tapet tillate å halvere antall ledd, som etter riktig binding paneler bli usynlig.

One of the targets was to halve the total inputs of nitrogen and phosphorus during the period 1985 to 1995.
Eitt av måla var å halvere dei totale tilførslane av næringsstoffa nitrogen og fosfor i perioden 1985-1995.

ETP looks at which technologies will be most important in key sectors and in various regions to halve CO2 emissions from the energy sector by 2050.
Rapporten fremhever hvilke teknologier som vil være de viktigste i nøkkelsektorer og i ulike regioner for å halvere CO2-utslipp fra energisektoren innen 2050.

The EU has set a target to halve the number of fatalities in road traffic from 2010 to 2020(European Commission, 2010).
EU har satt som mål å halvere antall drepte i vegtrafikken fra 2010 til 2020(European Commission, 2010).

The World Health Organization claims just $11 billion is needed to halve the number of people without access to clean water.
Verdens helseorganisasjon hevder at bare 11 milliarder dollar er nødvendig for å halvere antallet mennesker uten tilgang til rent vann.

Ambofenol has been proven to halve the production of peptides that affect vascular tone, and reduce the permeability of the vascular walls.
Ambofenol har vist seg å halvere produksjonen av peptider som påvirker vaskulær tone, og reduserer permeabiliteten til de vaskulære veggene.

Straumann® SLActive® 3 is a clinically proven implant surface designed to halve healing time after insertion without compromising regeneration.
Straumann® SLActive® 3 er en klinisk dokumentert implantatoverflate som er utformet for å halvere tilhelingstiden uten å svekke regenereringen.

The government further wants to halve emissions from the transport sector by 2030 compared with the 2005 baseline(*taken from the government's‘Granavolden Platform').
Regjeringen vil videre halvere utslippene fra transportsektoren innen 2030 sammenlignet med 2005(*hentet fra regjeringens Granavolden-plattform).