Eksempler på bruk av Halvdel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tar min halvdel.
Taking my half.Nedre halvdel er Thomas Evans.
Bottom half is Thomas Evans.Det er din halvdel.
It is. Around your half.Hver halvdel er spredt med lim.
Each half of it is spread with glue.Hun er min bedre halvdel.
She's my better half.Combinations with other parts of speech
Her. Min halvdel av telefonregningen.
Here. My half of the phone bill.Eric er min andre halvdel.
Eric's my other half.Venstre halvdel tenker i språk.
And our left hemisphere thinks in language.Åpn den. Det er min halvdel.
Open it. That's my half.Nei, jeg er en halvdel av en kjernekraft-drevet superhelt.
No, I'm one half of a nuclear-powered superhero.Raina var min bedre halvdel.
Raina was my better half.Det var andre halvdel av natten, og jeg var så trøtt.
It was the latter half of the night and I was so tired.Du må være hans andre halvdel.
You must be his other half.I første halvdel av 2018 solgte Volvo Cars 317 639 biler.
The company sold 317,639 cars in the first six months of 2018.Gi dette til hans bedre halvdel.
Give this to his better half.En halvdel til dere, den andre halvdelen til folket mitt.
One half to you, the other Men du er ikke min andre halvdel.
But you're not my other half.Vår venstre halvdel dreier seg bare om fortid og framtid.
Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future.Jeg kan ikke slå min mørke halvdel.
I cannot defeat my dark half.Berse ble født i siste halvdel av 980-tallet og døde trolig i 1030.
Ebenezer was born in the late nineteenth century, and dies in the early 1960s.Du vet, bare en del av min halvdel.
YOU KNOW, JUST A PIECE OF MY HALF.Vi synker.- Nei, min halvdel synker.
We're sinking. No, my half is sinking.Okay. Jeg er villig til å selge deg min halvdel.
Okay. I'm willing to sell you my half.Vi synker.- Nei, min halvdel synker.
No, my half is sinking.- We're sinking.Er sterkt nok til å overføre din halvdel.
能够承受住将你的那部分 is strong enough to transfer your half.Dette vil være den høyre og venstre halvdel av dukken.
This will be the right and left halves of the doll.Under picatinny rail er godt synlig socket skruene på venstre og høyre halvdel.
Under the Picatinny rail are clearly visible socket screws securing the left and right halves.Fersken kjerne kutte halvparten halvert 2 halvdel T-skjorter.
Peach peach core cut Helt alene, uten at din bedre halvdel.
一个人 没带你的另一半 all alone, without your better half.Koble seg til hver deres halvdel.
应该会锁定你们各自体内的 should be locking onto your respective halves.
