Eksempler på bruk av Bare halve på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor bare halve ansiktet?
Why only half the face?Å komprimere en fil er bare halve slaget.
Compressing a file is only half the battle.Det er bare halve sannheten.
That's only half the story.Å finne en kandidat med de rette faglige kvalifikasjonene, er bare halve jobben.
Finding a candidate with the right formal qualifications is just half the job.Så du bare halve bildet.
You see only half the picture.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
halv time
et halvt år
halvt år
halv million
halv dag
en halv dag
halvt århundre
halvt dusin
halv meter
halv pris
Mer
Ville du spilt golf på noen av de største golfbanene for bare halve prisen?
Would you like to golf at some of the greatest golf courses for just half the price?Det er bare halve historien.
That's only half the story.Det første innskuddet matches med 100%, så spillere kan starte med €200 fra starten av mens de investerer bare halve beløpet.
The first deposit will be match by 100%, so players can start with €200 from the very beginning while investing just half of that amount.De sa bare halve våre ting.
They said only half our stuff.Det blir ikke poengtert, bare halve sannheten.
It will not be pointed out, just half the truth.Med bare halve Manpasikjeoken kan jeg bare bevege meg sidelengs.
With only half of it, I can Men dette er bare halve historien.
But this is only half the story.Modulære Montering: modulære strukturen gjør det mulig å installere det veldig enkelt,og det er bare halve størrelsen på tradisjonell en.
Modular assembling: Modular structure makes it possible to install it very easily,and it's just half size of traditional one.Så du bare halve bildet.
You were seeing only half the picture.Og fordi den blomstrer så vil den gro bedre hvis du bare vanner den en gang daglig med lysene på bare halve dagen.
And because it's in the flowering stage, you will find it would grow a lot better… if you reduce the humidity by watering it Og det er bare halve historien.
And that's just the half of it.Men å se bra ut er bare halve historien.
But looking good is only half the story.Det er bare halve historien.
Yeah, but that's only half the story.Imidlertid, dette er bare halve problemet.
However, this is only half the trouble.Det er visste bare halve Fire Saga som opptrer i kveld.
It appears only one half of Fire Saga will be performing tonight.Dessuten er muren bare halve problemet.
Besides, that wall is only half your problem.Casino Euro vet at bonuser ogpromoer er bare halve moroa i et online kasino, det er derfor vi har som mål å overgå forventningene og være den beste online kasino med en ekte europeisk stil!
Casino Euro knows that bonuses andpromos are just half the fun in an online casino, that's why we aim to exceed expectations and be your best online casino with a true European flair!Noen ganger vil hele strengen blinke,noen ganger bare halve strengen, noen ganger en halv, og deretter den andre.
Sometimes, the entire string would blink,sometimes just half the string, sometimes one Men dette er bare halve problemet.
But this is only half the problem.Vel, dette er bare halve sannheten.
Well, IMHO this is only a half truth.Men dette er bare halve utfordringen.
But this is only half the challenge.Ennå tar opp bare halve båndbredde.
Yet taking up only half the bandwidth.Fotografering er bare halve moroa med D3400.
With the D3400, shooting photos is only half the fun.Selvfølgelig! Men bare halve historien ble fortalt.
Of course. But only half the story was being told.Jeg vil rette på det i kveld ogsi at ikke bare halve verden, men hele verden, håper på at vi skal vise lederskap.
I would like to amend that tonight and say,not just half the world, the entire world looks to us for leadership.
