Hva Betyr BARE HALVVEIS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• only halfway
• only half way

Eksempler på bruk av Bare halvveis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er bare halvveis.
So that's only halfway.

Bare halvveis, og det føltes ikke riktig.
I was only half there, and it didn't feel right.

Mudd har bare halvveis rett.
Mudd's only half right.

Vi har mye å være stolte av og vi er bare halvveis.
We have much to be proud of and are only half way.

Jeg er bare halvveis ute.
I'm only halfway out.

Jeg var ikke meg selv, var bare halvveis med.
I-I was… I was only half there.

Jeg er bare halvveis våken.
I'm only half awake.

Og det meste av sannheten er bare halvveis sant.
And, you know, most of the truth is only half true.

Du har bare halvveis rett.
You're only half right.

Det med brudepikenes farge var bare halvveis alvor.
And I was only half serious about the teal bridesmaid thing.

Jeg er bare halvveis reddet.
I'm only half rescued.

Jeg og de andre med røde startnummer var bare halvveis!
I and the others with red start number were only halfway!

Min er bare halvveis hjemme.
Mine is only half home.

Vi har mye å være stolte av- og ennå er vi bare halvveis.
We have much to be proud of- and we're still only half-way.

Dere har bare halvveis rett.
You're only half right.

Jeg sa det ikke var et eventyr, men det er bare halvveis sant.
I told you this wasn't a fairy tale, but that was only half true.

Jeg hadde bare halvveis rett.
I was only half right.

Vi er bare halvveis i produksjonen, det vil koste en formue.
We're only halfway into production… and speeding it will cost a fortune.

Stopp da.- Vi er bare halvveis.
Stop.- We are only halfway.

Jeg er bare halvveis i sesong to.
I'm only halfway through Season Two.

Hun er smart, og tar bare halvveis feil.
Your mother's very astute and only half wrong.

Vi er bare halvveis i produksjonen.
They are only halfway into production.

Selv om du finner vann, er du bare halvveis gjennom det.
Even if you find water, you're only half out of it.

Gutten er bare halvveis, men har alt vært på et oppdrag.
Kid's barely halfway into Selection, already got the chance to operate in an honesttoGod.

De karakterisere ved det faktum at de strekker seg bare halvveis ned langs vinduet.
They characterize by the fact that they extend only half way down the window.

Det er bare halvveis sant.
That's really only half true.

Sikkert bare halvveis.
I bet Chabo only half agrees.

Jeg er bare halvveis ferdig med min halvdel meldingene fra zombie-haterne.
I'm still only halfway through my half of the zombie-haters message board.

Og inntil vi forstår hvorfor dette virker bare halvveis, hvordan kan vi forvente å lykkes helt?
And until we understand why this work only halfway,… how can we expect to succeed all the way?

Godt er bare halvveis til toppen.".
Good is only half way to the top.".

Hvordan bruke "bare halvveis" i en Norsk setning

Men fortsatt bare halvveis til toppen.

Halvveis innsats gir bare halvveis belønning.

Altfor mange ideer bare halvveis gjennomført.

Jeg rotet meg bare halvveis bort.

Bente var bare halvveis ned trappa.

Han kommer bare halvveis til toppen.

Det blir bare halvveis hele veien.

Dette gjør løsningen bare halvveis god.

CD-en går bare halvveis inn i CD-skuffen.

Og hun var bare halvveis til toppen.

Hvordan bruke "only half way, only halfway" i en Engelsk setning

Well, we're only half way done!

But that’s only half way there.

And it’s only half way through!

I'm only halfway through," admitted another.

That’s only halfway through the week.

You are only half way there.

Birmingham was only half way home.

Yep, we're only halfway through summer.

I’m still only halfway through Watchmen.

You were only half way there.