Eksempler på bruk av Bare halv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare halvt mann.
Only half a man.Den er bare halv ti.
It's only half past nine.Det er passende,for babyen er bare halv min!
Which is fitting,because that baby is only half mine!Jeg er bare halvt araber.
I'm only half Arabic.Nei takk. Klokken er bare halv ti.
No, thanks. It's only half past 9.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
halv time
et halvt år
halvt år
halv million
halv dag
en halv dag
halvt århundre
halvt dusin
halv meter
halv pris
Mer
Jeg er bare halvt betazoid.
I'm only half Betazoid.De holder på ogklokken er bare halv elleve.
Fussy even ifthe clock is only half eleven.Det er bare halve sannheten.
That's only half the story.Rommene er subpar ogfrokost maten var bare halv anstendig.
The rooms are subpar andthe breakfast food was only half decent.De sa bare halve våre ting.
They said only half our stuff.Det bør bemerkes at en kvalitetsterminal er bare halv suksess.
It should be noted that a quality terminal is only half the success.Det er bare halve historien.
Yeah, but that's only half the story.Nyt den fulle Livechat erfaring og alle funksjoner for bare halv pris!
Enjoy the full livechat experience and all features for only half price!Klokken er bare halv ti.
It's only half past 9.Du er bare halvt betazoidisk, kjære.
You're only half Betazoid, dear.Volumet er 500 til 700 ml, men trangen føles når du fyller bare halv kapasitet.
Its volume is 500 to 700 ml, but the urge is felt when filling only half capacity.Klokka er bare halv ti.
The time is only half past ten.Men bare halv ferdig, for å være ærlig lo vi om dette… Mer.
But only half finished, to be honest we laughed… More.Verdens beste opera bare halvt ferdigspilt!
World's greatest opera only half over!James er bare halv, og selv ikke han unnslipper volden.
James possesses only half their traits and even he can't escape their violence.Du kan styre plasseringen av vinyl blinds på noen måte du ønsker fra bare halv åpen for å åpne eller helt lukket.
You can control the position of vinyl blinds in any way you want from only half open to open or fully closed.Så følger du bare halvt med på hva annet du driver med.
Then you're only half paying attention to whatever else you do.Du viser fram ditt Golfhäftet kort når du skal betale greenfee på de baner i Golfhäftet du vil spille ogbetaler deretter bare halv greenfee.
You present your Golfhäftet card when paying green fees on the golf course in which you want to play andthen pay only half green fee.Fotografering er bare halve moroa med D3400.
With the D3400, shooting photos is only half the fun.Med bare halve Manpasikjeoken kan jeg bare bevege meg sidelengs.
With only half of it, I can Selvfølgelig! Men bare halve historien ble fortalt.
Of course. But only half the story was being told.Bare halv- og minimaraton ble arrangert med kun 1000 deltakere.
This year saw only the half marathon and mini marathon being run with Strand/Sunchair rabattkupong: ved innsjekking fikk vi en rabattkupong for Anfi Del Mar stranden(av"partner" hotell), somskal ha gitt oss betaler bare halv pris for i solstoler på stranden.
Beach/Sunchair discount voucher: at check-in we were given a discount voucher for the Anfi Del Mar beach(of the"partner" hotel),which should have resulted in us paying only half price for the sunchairs on the beach.James er bare halv, og selv ikke han unnslipper volden.
And even he can't escape their violence.- James possesses only half their traits.Det er bare halv sannheten, og som vi vet er den halve sannheten en løgn.
That is only half the truth, and as we know the 
