Eksempler på bruk av Rettferdig kamp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en rettferdig kamp.
It's a fair fight.Rettferdig kamp. Gratulerer.
Congratulations. Fair game.Det var en rettferdig kamp.
It was a fair fight.Rettferdig kamp. Gratulerer.
Fair game. Congratulations.Det blir en rettferdig kamp.
It'd be a fair fight.Combinations with other parts of speech
En rettferdig kamp, sa du.
You said a fair fight.Det blir en rettferdig kamp.
It would be a fair fight.I en rettferdig kamp vil jeg satse på Dalton hver gang.
I'd pick Dalton 50 times out of 50. In a fair fight.Gi dem en rettferdig kamp.
Just give them a fair fight.I en rettferdig kamp, vil Narvik mutere for å avvise hva det måtte være.
In a fair fight, NARVIK will mutate to repel.Og det skal være en rettferdig kamp.
It's a fair fight.Det er rettferdig kamp nå da.
At least it's a fair fight now.Det må være en rettferdig kamp.
This has to be a fair fight.Prins Shi, for en rettferdig kamp med prins Ka Suo, vennligst gi fra deg sverdet.
Prince Shi, to have a fair competition with Prince Ka Suo, please hand over the sword.Dette er ikke en rettferdig kamp.
This ain't a fair fight.Prins Shi, for en rettferdig kamp med prins Ka Suo, vennligst gi fra deg sverdet.
To have a fair competition with Prince Ka Suo, please hand over the sword. Prince Shi.Dette her er ingen rettferdig kamp.
This is not a fair fight.Vanskelig men rettferdig kamp, raske kontroller, utfordrende fiender, permadød og selvfølgelig, panikkrullen i nødstilfeller for å få deg ut av trøbbel, utgjør et krevende og følelsesladd action-spill.
Tough but fair combat, responsive controls, challenging foes, permadeath and of course, the emergency panic roll to get you out of trouble, make for a demanding, visceral and cathartic action game.Gratulerer. Rettferdig kamp.
Congratulations. Fair game.Ka Suo, Ying Kong Shi,jeg befaler dere begge til å utkjempe en rettferdig kamp i morgen.
Ka Suo, Ying Kong Shi,I order you both to have a fair battle tomorrow.Avtale.-En rettferdig kamp, sa du.
Deal.- You said a fair fight.Og mannen du skøyt i en rettferdig kamp.
And the man you shot in the fair fight.D Souls-lite Action:Vanskelig men rettferdig kamp, den ikoniske unnvikelsesrullen, over 90 våpen og magier med unik gameplay….
D Souls-lite Action:Tough but fair combat, the iconic dodge roll, more than 90 weapons and spells with unique gameplay….Det er med andre ord ikke en rettferdig kamp.
In other words, this isn't a fair fight.La dette bli en rettferdig kamp, mann mot dust!
Let's fight fair and square, man to Twerp!Du fikk det til å se ut som en rettferdig kamp.
You made it look like it was a fair fight.Det er ikke akkurat en rettferdig kamp, det skal jeg innrømme.
It isn't exactly a fair fight, I admit.Hva med at du venter til det er en rettferdig kamp.
How about you wait until it's a fair fight.Jeg vant en rettferdig kamp.
I beat him in a fair fight.Kampbalansering endret til en mer rettferdig kamp.
Battle balancing tweaked for a fairer fight.
