Eksempler på bruk av Be fair på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That'd be fair.
Det hadde vært rett.But not right away. That wouldn't be fair.
Ikke straks! Det er urettferdig.It will be fair to them.
Du vil være rettferdig med dem.That wouldn't be fair.
Det er urettferdig.I will be fair with you.
Jeg vil være rettferdig med deg.
Folk oversetter også
That would be fair.
Det hadde vært rett.I must be fair to all participants.
Det må være rettferdig for alle.It wouldn't be fair.
Det er urettferdig!Let's be fair and divide it equally.
La oss være rettferdige, og deIe Iikt.But it wouldn't be fair.
Det er urettferdig.You will be fair to them.
Du vil være rettferdig med dem.
This would not be fair.
Dette er urettferdig.It wouldn't be fair to her otherwise.
Det vil ikke være rettferdig overfor henne ellers.That wouldn't be fair.
Det ville være urettferdig.Be fair, sir. We don't have that kind of cash on hand.
Vær rettferdig. Vi har ikke så mye penger.You have to be fair.
Man må være rettferdig.Be fair and firm in dealings with the contractor.
Være rettferdig og fast i kontakt med entreprenøren.Life would be fair.
Livet skulle være rettferdig.Would it be fair for me to ask you to give up your job?
Ville det være riktig å be deg gi avkall på din jobb?It wouldn't be fair.
Det ville ikke være rettferdig.You think it would be fair for me to ask you to give up your job?
Ville det være riktig å be deg gi avkall på din jobb?No, it wouldn't be fair.
Nei, det ville ikke være riktig.It wouldn't be fair since it's so superior, you know.
Det ville ikke vært rettferdig siden den Nah, it wouldn't be fair.
Nei, det ville ikke være riktig.The bonuses should be fair(no max win on the cash bonuses etc).
Bonusene skal være rettferdige(f. eks. ingen maksgevinst for pengebonuser).Nobody said it had to be fair.
Ingen sa at det måtte være rettferdig.That would be fair, I say.
Det ville være rettferdig, sier jeg.Because it's not fair. Why wouldn't it be fair?
Hvorfor ikke?- Fordi det er urettferdig.It wouldn't be fair to my wife.
Det er urettferdig mot kona mi.I just feel it would be leading you on. It wouldn't be fair to you.
Det hadde 
