Hva Betyr BE RIGHTEOUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være rettferdig
• være rettskafne
• bli rettferdige

Eksempler på bruk av Be righteous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That would be righteous.
Det hadde vært knall.

If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Er du rettferdig, hvad kan du gi ham, hvad mottar han av din hånd?

I did not want to have to be righteous.
Jeg ønsket ikke å måtte være rettferdig.

And if a man be righteous, and do judgment and justice.
Og når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet.

I mean, I thought they would be righteous.
Jeg trodde de ville være rettferdige.

Like Abraham, be righteous in God's eyes… by faith.
Du kan også liksom Abraham, bli rettferdig i Guds øyne… ved tro.

Our paths through life must be righteous.
Vår vei gjennom livet må være lovlydig.

My mind must be righteous and I must act with righteous thoughts and righteous actions.
Mitt sinn måtte være opprett, og jeg måtte hele tiden handle ut ifra rettvise tanker og rettvise handlinger.

He who did not know sin, he made sin to us, that we might be righteous before God in him.
Ham som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, forat vi i ham skal bli rettferdige for Gud.

Those who will be righteous to God by the law are divorced from Christ, you fell out of grace.(quote ending).
Dere som vil bli rettferdige for Gud ved loven, er skilt fra Kristus, dere er falt ut av nåden.(sitat slutt).

It was on the cross Jesus was made to sin for us, that we in him should be righteous to God!
Det var på korset Jesus ble gjort til synd for oss, for at vi i ham skal bli rettferdige for Gud!

Could restrain himself even when things go against and be righteous in all areas, especially money and moral thing.
Kunne beherske seg også når ting går imot og være rettskaffen i alle deler, spesielt penger og moralske ting.

Some of them have promised God that if He will favor them, they will certainly spend for His cause and be righteous ones.
Det finnes de som lover Gud:«Hvis Han gir oss av Sin overflod, skal vi sannelig gi gode gaver og være rettskafne!».

Your Lord knows what is in your souls. If you would be righteous, know that He is All-forgiving to those who turn to Him in repentance.
Herren vet godt hva som bor i deres hjerter, om dere er rettskafne. Han er tilgivende mot de botferdige.

The essential elements are really quite simple for members who have received the saving ordinances: Be righteous.
De grunnleggende elementene er egentlig ganske enkle for medlemmer som har mottatt de frelsende ordinanser. Vær rettskaffen.

Is it of any special benefit to the Almighty that you should be righteous, or is it any gain to him that you make your ways blameless?
Er det til nogen nytte for den Allmektige at du er rettferdig, eller til nogen vinning at du vandrer ulastelig?

What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig?

But if also we Jews remain as sinners, when we will be righteous in Christ, then not even Christ was a minister of sin?
Men hvis også vi jøder blir stående som syndere, når vi vil bli rettferdige i Kristus, er da ikke Kristus blitt en tjener for synden?

There are some among them who pledged themselves to God, saying,"If God gives us something out of His bounty, we shall certainly give alms and be righteous.
Det finnes de som lover Gud:«Hvis Han gir oss av Sin overflod, skal vi sannelig gi gode gaver og være rettskafne!».

As of now, it would be righteous to say that the affordability of apartments in Turkey has led to a complete revolution of real estate in Turkey, and with this.
Nå, ville det være rettferdig å si at kostnader av leiligheter i Tyrkia har ført til en fullstendig revolusjon av fast eiendom i Tyrkia.

Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy.
I kveld gir jeg dere mitt mest alvorlige løfte om at justisen vil være rask, den vil være rettferdig og den vil være nådeløs.

And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
Og om morgenen gikk han ut og trådte frem og sa til alt folket: I er uten skyld! Det er jeg som har fått i stand en sammensvergelse mot min herre og drept ham;?

Against thee only have I sinned, and what is evil in your sight I have done, that thou mayest be righteous when you speak, and be clear when you judge.
Mot dig alene har jeg syndet, og hvad ondt er i dine øine, har jeg gjort, forat du skal være rettferdig når du taler, være ren når du dømmer.

But who is righteous in God's eyes?
Men hvem er rettferdig i Guds øyne?

The Lord is righteous, yet I rebelled against his command. Listen, all you peoples;!
Herren er rettferdig, for jeg var gjenstridig mot hans bud. Hør, alle folk!

God is righteous by Nature.
Gud er rettferdig av natur.

For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
Job hev sagt: Eg er rettferdig, og Gud hev teke retten min ifrå meg;

He is righteous where others are unrighteous;
Han er rettferdig der andre er urettferdige;

God is righteous and His Word stands forever.
Gud er rettferdig og hans ord står evinnelig.

Adonai is righteous, for I have rebelled against His word.
Herren er rettferdig, for jeg var gjenstridig mot hans bud.