Eksempler på bruk av Rettferdig mann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er en rettferdig mann.
I am a righteous man.En rettferdig mann. En rettskaffen mann. .
A just man. An upright Noah var en rettferdig mann.
Noah was a righteous man.Jeg anser deg for å være en gentleman, en rettferdig mann.
And it seems to me that you're a gentleman, a righteous man.En edel, rettferdig mann.
A noble, righteous man.Combinations with other parts of speech
Så også er en synder mot en rettferdig mann.
So also is a sinner against a just man.Han var en rettferdig mann, en profet.
He was a truthful man and a prophet.Arbeidet var hardt,men han var en rettferdig mann.
The work was hard,but he was a fair man.Jeg er en rettferdig mann, det vet du.
I'm a fair man, Kizzy. You know that.Min mann sa at De er en rettferdig mann.
My husband said that you were a fair man.Han var en rettferdig mann, og en profet.
He was a man of truth,(and) a Prophet.Du er en hederlig mann, en rettferdig mann.
You're an honorable Du er en rettferdig mann Lot- og jeg har advart deg.
You're a righteous man, Lot- and I have warned you.Faren din er en rettferdig mann.
Your father is a fair man.Noah var en rettferdig mann, ulastelig blant sine samtidige.
Noah was a righteous man, blameless in his generation.Men«Noah var en rettferdig mann.
However,“Noah was a righteous man.Med en rettferdig mann eller med en hvilken som helst kristen er galt.
With a righteous man or with any Christian is wrong.Din far var en rettferdig mann.
Your father was a fair man.Og du, min egen sønn, kan ikke sitte her og si atjeg ikke er en rettferdig mann.
And you, my own son, can't sit there andtell me that I'm not a fair man.Ja. En hard og rettferdig mann.
Yes. A hard and righteous man.Jeg er en rettferdig mann, og jeg har vært rettferdig hele livet, mot alle.
I'm a fair man, and I have been En bra mann, en rettferdig mann.
He's a good Det var en mann ved navn Josef, som var rådsherre,og en god og rettferdig mann-.
Now there was a Min tjener Job er en rettferdig mann, uten skyld!".
My servant Job is a righteous man, without guile!".Og se, det var en mann ved navn Josef, som var rådsherre,og en god og rettferdig mann(-).
Now behold, there was a Ektemannen var en rettferdig mann, en kjærlig ektemann og far.
The husband was righteous man, a loving husband and father.De har alltid vært en god og rettferdig mann, baron.
And you have always been a good and righteous man, Baron.Kong Josafat var en rettferdig mann som hersket over Juda da kongedømmet Israel var delt.
King Jehoshaphat was a righteous man who ruled over Judah when the kingdom of Israel was divided.Jeg er jo en snill, rettferdig mann.
After all, I am Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og begår synd, skal han dø for det;
When a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity, he shall die for it;
