Hva Betyr RETTFERDIG BEHANDLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• fair treatment
• equitable treatment
• fair processing
• fair handling

Eksempler på bruk av Rettferdig behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han vil få rettferdig behandling.
He will be aiven fair treatment.

Rettferdig behandling av aksjonærer.
Equitable treatment of shareholders.

Han vil få rettferdig behandling.
He will be given fair treatment.

Rettferdig behandling av kunder, partnere og leverandører.
Fair treatment of customers, partners and suppliers.

Og jeg vil ha rettferdig behandling.
I just want to be treated fairly.

Fremme aksjonærers rettigheter og arbeide for rettferdig behandling.
Seek to enhance shareholder rights and work for equitable treatment of shareholders.

Sikre rettferdig behandling av kunder.
Ensuring fair treatment of customers.

Alle menneskers rett til rettferdig behandling.
The rights of every man to some fair treatment.

En rask og rettferdig behandling av returnerte varer.
A prompt and fair handling of returns.

Et barn trenger respekt, tillit og rettferdig behandling.
A child needs respect, trust, and fair treatment.

Enkel og rettferdig behandling av serviceleverandører.
Easy and fair handling of service partners.

Jeg lover å gjøre alt så du får en rettferdig behandling.
To see that you're treated fairly. I'll do everything possible.

Jesus vil kreve en rettferdig behandling av de ugudelige.
Jesus will insist upon just treatment for the wicked.

Ok, en av de eneste svarte familiene her nektes rettferdig behandling.
Okay, one of the only black families here is being denied fair treatment.

Hver del av en mp3 er rettferdig behandling for best mulig lyd volum.
Each part of an mp3 is fair treatment for the best sound volume.

Vi tar hensyn til din krigsinnsats og du får rettferdig behandling.
We can work everything out. will be taken into consideration, and you will receive fair treatment.

Hver del av en mp3 er rettferdig behandling for den beste lyden volum.
Each part of an mp3 is fair treatment for the best sound volume.

Men venner, livet til en minoritet er også et liv i konstant kamp for rettferdig behandling.
But friends, the life of a minority is also a life of constant struggle for fair treatment.

Rettigheter og rettferdig behandling av aksjonærer og sentrale eierskapsfunksjoner.
The rights and equitable treatment of shareholders and key ownership functions.

Ansatte har rett til å forvente rettferdig behandling og forståelse.
Employees have the right to expect fair treatment and understanding.

Jeg garanterer rettferdig behandling, og ingen omtale av sensitive familiedetaljer.
I can guarantee fair treatment and no mention whatsoever of intimate family issues.

Schibsted vil samarbeide med Aspiro for å tilby de ansatte med aksjeopsjoner en rettferdig behandling.
Schibsted will cooperate with Aspiro in order to offer the holders of employee stock options a fair treatment.

Det andre alternativet for en slik rettferdig behandling- kontant betaling av ønsket resultat.
The second option for such fair treatment- cash payment of the desired result.

Legger dere fra dere våpnene og kommer ut med meg… skal jeg gjøre alt for at dere skal få rettferdig behandling.
But if you put your weapons down and walk out of here with me… I promise you I will do everything I can to make sure you're fairly treated.

Vi skal sikre balansert og rettferdig behandling for å oppnå en bærekraftig forsyningskjede.
We will ensure balanced and fair treatment to achieve a sustainable supply chain.

Et innkjøpssteam har ansvar for anbudsprosessen og sørger for å opprette rammeavtaler. Vår arbeidsmåte fremmer en rettferdig behandling av leverandørene i anbudsprosessen.
Through responsibly conducted operations, the company promotes high-quality procurement and the equitable treatment of suppliers in the tendering process.

Vi forventer rettferdig behandling, utvikling og muligheter til å utvikle vår kompetanse.
We expect fair treatment, progression and opportunities to develop our competencies.

(1. Tim 2:1, 2) Vi henvender oss til myndighetene for å få rettferdig behandling, akkurat som apostelen Paulus gjorde.
(1 Timothy 2:1, 2) When we are not treated fairly, we may ask those who have authority in the government for help.

Rask og rettferdig behandling av krav i kontrast til den byråkratiske regulatorer og lange studier.
Fast and fair processing of claims in contrast to the bureaucratic regulators and long trials;

Videre tilbød muslimene relativ religiøs toleranse og rettferdig behandling til befolkningene som aksepterte islamsk styre uten motstand.
The Muslims offered relative religious tolerance and fair treatment to populations that accepted Islamic rule without resistance.

Hvordan bruke "rettferdig behandling" i en Norsk setning

Rettferdig behandling uansett seksuell legning: 91% 2.

Jeg ønsker derfor rettferdig behandling av dem.

Rettferdig behandling uansett seksuell legning: 85% 3.

Jeg vil ikke få noen rettferdig behandling der.

Følelsen av rettferdig behandling er førende for totalopplevelsen.

Jeg vil ha rettferdig behandling av saken min.

Gi rettferdig behandling Bosses bør behandle ansatte rettferdig.

rettferdig behandling av spillerne vil bli omtalt her.

Det må ytes rettferdig behandling overfor alle uttrykk.

Reglementet skal sikre upartisk og rettferdig behandling Detaljer STUDIEREGLEMENT.

Hvordan bruke "equitable treatment, fair treatment, fair processing" i en Engelsk setning

Among their claims, fair and equitable treatment is critical.

Fair treatment and access to educational resources.

KYANITE inspires loyalty and fair treatment to others.

When customers judge service, equitable treatment is a key element.

Equitable treatment on and off the courts.

The UW-W Center for Communicative Disorders supports equitable treatment of clients.

It supports democracy, citizens’ rights, equitable treatment of countries and organisations.

For full details see our fair processing statement here.

This is not fair and equitable treatment of patients.

We will provide fair and equitable treatment of all children.