Eksempler på bruk av Samtidig behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annen samtidig behandling.
Other concomitant therapy.Serumnivået av digoksin bør overvåkes hos pasienter på samtidig behandling.
Serum digoxin levels should be monitored in patients on concomitant therapy.Annen samtidig behandling.
Other concomitant therapies.Basert på disse dataene anbefales ikke samtidig behandling med takrolimus.
Based on these data concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.Annen samtidig behandling med ASA.
Other concomitant therapy with ASA.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
medisinsk behandlingriktig behandlingkirurgisk behandlingeffektiv behandlingvidere behandlinganbefalt behandlingspesiell behandlingsymptomatisk behandlingavsluttet behandlingsamtidig behandling
Mer
Trichopol-råd anbefaler bruk for samtidig behandling av partnere.
Trichopol advice recommends the use for simultaneous treatment of partners.Samtidig behandling av flere filer.
Simultaneous processing of multiple files.Pasientene bør få samtidig behandling med acetylsalisylsyre.
Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.Samtidig behandling av flere filer er mulig.
Simultaneous processing of multiple files is possible.Dette gjør selvfølgelig for samtidig behandling av hodebunnen og håret.
This makes the course for simultaneous care of the scalp and hair.Samtidig behandling med dronedaron er kontraindisert.
Concomitant treatment with dronedarone is contraindicated.Verktøyet fremhever syntaks; Samtidig behandling av flere filer er mulig.
The utility highlights syntax; simultaneous processing of multiple files is possible.Samtidig behandling med visse andre legemidler.
Concomitant treatment with certain other medicinal products(see section 4.5).For å unngå sekundær infeksjon er samtidig behandling av begge kjønnspartnere nødvendig.
In order to avoid secondary infection, simultaneous treatment of both sex partners is necessary.Samtidig behandling med antibiotika ble ikke tillatt under studien.
Concomitant antibiotic use was not allowed during the study.Til forebygging av hjerteorminfeksjon og samtidig behandling og forebygging av loppeinfestasjon.
For the prevention of heartworm disease and the concurrent treatment and prevention of flea.Samtidig behandling med andre legemidler som inneholder denosumab.
Concomitant treatment with other denosumab-containing medicinal products.Effekt av prevensjonssteroider kan bli redusert ved samtidig behandling med deksametason se pkt.
The efficacy of contraceptive steroids may be reduced during cotreatment with dexamethasone see section 4.5.Annen samtidig behandling med klopidogrel.
Other concomitant therapy with clopidogrel.GANFORTs IOP-senkende effekt er ikke dårligere enn den som oppnås ved samtidig behandling med bimatoprost(en gang daglig) og timolol to ganger daglig.
The IOP-lowering effect of GANFORT is non-inferior to that achieved by adjunctive therapy of bimatoprost(once daily) and timolol twice daily.Samtidig behandling med kardiotoksiske midler for eksempel antrasykliner.
Simultaneous treatment with cardiotoxic substances e.g. anthracyclines.Det finnes ingen kliniske data som støtter samtidig behandling med teofyllin for vedlikeholdsbehandling.
There are no clinical data to support the concomitant treatment with theophylline for maintenance therapy.Samtidig behandling med andre legemidler som inneholder fampridin 4-aminopyridin.
Concurrent treatment with other medicinal products containing fampridine 4-aminopyridine.Selv om hypokalemi kan utvikles ved bruk av tiaziddiuretika, kan samtidig behandling med telmisartan redusere den diuretikainduserte hypokalemien.
Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with telmisartan may reduce diuretic-induced hypokalaemia.Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor føre til økt toksisitet.
Therefore, concomitant treatment with other P-gp substrates could lead to enhanced toxicity.Pasienter med ukontrollert alvorlig arteriell hypertensjon og/eller ved samtidig behandling som påvirker hemostasen(se Blødningsrisiko, pkt 4.4).
Those patients with uncontrolled severe arterial hypertension and/or on concomitant treatment affecting haemostasis(see Haemorrhagic risk in section 4.4).Larver og samtidig behandling og forebygging av loppeinfestering skal.
Larvae and the concurrent treatment and prevention of flea infestation, the.Selv om hypokalemi kan utvikles under behandling med tiaziddiuretika, vil samtidig behandling med irbesartan kunne redusere diuretikaindusert hypokalemi.
Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with irbesartan may reduce diuretic-induced hypokalaemia.Samtidig behandling med stabile doser av ett ikke-biologisk immunsuppressivt legemiddel var tillatt.
Concomitant stable doses of one non-biologic immunosuppressant were permitted.Basert på studier av GANFORT(flerdoseformulering),er GANFORTs IOP-senkende effekt ikke dårligere enn den som oppnås ved samtidig behandling med bimatoprost(en gang daglig) og timolol to ganger daglig.
Based on studies of GANFORT(multi-dose formulation),the IOP-lowering effect of GANFORT is non-inferior to that achieved by adjunctive therapy of bimatoprost(once daily) and timolol twice daily.
