Eksempler på bruk av Concomitant therapy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other concomitant therapy.
Annen samtidig behandling.Serum digoxin levels should be monitored in patients on concomitant therapy.
Serumnivået av digoksin bør overvåkes hos pasienter på samtidig behandling.Other concomitant therapy with ASA.
Annen samtidig behandling med ASA.In addition, an increased incidence of elevated aminotransferases was observed in patients receiving concomitant therapy.
I tillegg ble en økt forekomst av forhøyede aminotransferaser observert hos pasienter som fikk samtidig behandling.Other concomitant therapy with clopidogrel.
Annen samtidig behandling med klopidogrel.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy and periodically thereafter.
Pasienter bør være tilstrekkelig hydrert, og det bør overveies å monitorere nyrefunksjonen etter oppstart av samtidig behandling og deretter periodisk.Of these strategies, concomitant therapy has given the greatest survival benefit in meta-analyses.
Av disse strategier er det særlig konkomitant behandling som i metaanalyser har vist overlevelsesgevinst.The risk of Avastin-associated hypertension did not correlate with the patients' baseline characteristics,underlying disease or concomitant therapy.
Risikoen for hypertensjon relatert til Avastin korrelerte ikke med pasientenes individuelle karakteristika ved oppstart av Concomitant therapy with saxagliptin and dapagliflozin in patients inadequately controlled on metformin.
Samtidig behandling med saksagliptin og dapagliflozin hos pasienter med utilstrekkelig kontroll med metformin.An ECG should be performed prior to initiation of the concomitant therapy: patients with a QT interval>450 msec should not initiate the concomitant therapy see section 4.5.
EKG bør utføres før oppstart av samtidig behandling: pasienter med QT-intervall>450 msek bør ikke starte opp tilleggsbehandling se pkt 4.5.Concomitant therapy with other liposomal or lipid-complexed substances or intravenous fat emulsions could change the pharmacokinetic profile of Myocet.
Samtidig behandling med andre liposomal- eller lipidkomplekserte stoffer eller intravenøse fettemulsjoner kan endre Myocets farmakokinetiske profil.The total dose of Myocet should also take into account any previous, or concomitant, therapy with other cardiotoxic compounds, including anthracyclines and anthraquinones.
Total dose med Myocet må også tilpasses eventuell tidligere eller samtidig behandling med andre kardiotoksiske preparater, inkludert antracykliner og antrakinoner.During concomitant therapy with xanthine agents, serum theophylline levels must be monitored and dose adjusted if necessary.
Under samtidig behandling med xantinderivater skal serumteofyllinnivået kontrolleres nøye og dosen justeres om nødvendig.
At the end of these treat-to-target trials, depending on the patient population and concomitant therapy, a 10-18% higher dose was observed in the Toujeo group than in the comparator group Table 1 and 2.
Ved avslutningen av disse«treat-to-target» studier, avhengig av pasientpopulasjonen og samtidig behandling, ble det observert 10-18 % høyere dose i Toujeogruppen sammenlignet med komparatorgruppen tabell 1 og 2.In case of concomitant therapy with other topical ocular medicines, an interval of five minutes should be allowed between successive applications.
Ved samtidig behandling med andre topikale okulære legemidler, bør man vente fem minutter mellom to påfølgende påføringer.In general, patients who developed ALT and AST elevations were asymptomatic, and the abnormalities decreased or resolved with either continuation or discontinuation of Remicade,or modification of concomitant therapy.
Pasienter som utviklet ALAT- og ASAT-økninger var generelt sett asymptomatiske, og avvikene avtok eller forsvant ved enten fortsatt eller avsluttet Consequently, uptitration of Edarbi and concomitant therapy may be needed more frequently for blood pressure control in black patients.
Opptitrering av Edarbi og samtidig behandling for blodtrykkskontroll kan derfor være nødvendig hos svarte pasienter.The bleeding profile of ticagrelor 60 mg was consistent across multiple pre-defined subgroups(e.g. by age, gender, weight, race, geographic region,concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history) for TIMI Major, TIMI Major or Minor and PLATO Major bleeding events.
Blødningprofilen til tikagrelor 60 mg var konsistent på tvers av flere forhåndsdefinerte undergrupper(f. eks. på alder, kjønn, vekt, rase, geografisk region,Is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties is receiving concomitant therapy with amphotericin B desoxycholate has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.
Mottar samtidig behandling som har hepatotoksiske og/eller gentoksiske egenskaper mottar samtidig behandling med amfotericin B desoxycholat har en sykdomshistorie som inkluderer hemolyse, hemolytisk anemi eller nedsatt nyrefunksjon.For patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to> 480 msec or increase by>20 msec after commencing concomitant therapy, the physician should use best clinical judgment to discontinue either ritonavir-boosted Invirase or the concomitant therapy or both.
For pasienter som får en etterfølgende økning i QT-intervallet til> 480 msek eller øker med>20 msek etter startet samtidig behandling, bør legen foreta en klinisk vurdering om enten å seponere Almagel used both in single casesdisorders, and as a concomitant therapy in acute and chronic gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer in the acute phase, gastro-oesophageal reflux, symptomatic gastrointestinal ulcers, acute or chronic pancreatitis.
Almagel brukes både i enkelttilfellerlidelser, og som samtidig behandling i akutt og kronisk gastritt, magesår og duodenalsår i den akutte fasen, gastroøsofageal refluks, symptoma gastrointestinale sår, akutt eller kronisk pankreatitt.Risk factors associated with interstitial lung disease include prior or concomitant therapy with other anti-neoplastic therapies known to be associated with it such as taxanes, gemcitabine, vinorelbine and radiation therapy. .
Risikofaktorer forbundet med interstitiell lungesykdom inkluderer tidligere eller samtidig behandling med andre antineoplastiske Age, sex, weight, race, geographic region,concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history, including a previous stroke or transient ischaemic attack, all did not predict either overall or non-procedural PLATO Major bleeding.
Alder, kjønn, vekt, rase, geografisk region,sammenfallende lidelser, samtidig behandling og medisinsk historie, inkludert tidligere slag eller forbigående iskemisk anfall, ga ingen forutsigelse hverken om total eller ikke prosedyre-relatert PLATO alvorlig blødning.Concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck.
Samtidig behandling: kortikosteroider, kjemoterapi, angiogenesehemmere, strålebehandling av hode og nakke.Other concomitant therapies.
Annen samtidig behandling.During Flixabi treatment, other concomitant therapies, e.g.
Under Flixabi-behandling bør annen samtidig medisinering, f. eks.During Remicade treatment, other concomitant therapies, e.g.
Under Remicadebehandling bør annen samtidig medisinering, f. eks.Concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck.
Samtidige behandlinger: kortikosteroider, kjemoterapi, angiogenesehemmere, strålebehandling av hode og hals.Other concomitant therapies.
Andre samtidige behandlinger.Use of any concomitant therapies which could possibly worsen thrombocytopenia-related events, such as platelet inhibitors and anticoagulants, should also be taken into consideration, especially during the first cycle.
Bruk av enhver samtidig behandling som muligens kan forverre trombocytopeni-relaterte hendelser, som blodplatehemmere og antikoagulerende midler, bør også vurderes, spesielt under den første syklusen.
