Hva Betyr WHILE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mens
• når
• medan

Eksempler på bruk av While på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But while I'm gone.
Men mens jeg er borte.

Play with my creature while I.
Lek med min varelse medan jag.

Get out while you can.
Kom deg unna mens du kan.

While you're down there…- That's good.
Mens du er der--Bra.

But he died while I was… away.
Men han døde mens jeg var… borte.

While the rest of us go bankrupt.
Medan resten av oss går konkurs.

We shave him while he's sleeping.
Vi barberer ham når han sover.

While you're locked in this cell.
Mens dere er innelåst i denne cellen.

I had fun while she needed me.
Jeg koste meg når hun trengte meg.

There was staying there while working.
Man fikk bo der mens man jobbet.

Not while we have Rasmus.
Ikke når vi har Rasmus.

Never will. Not while I'm around.
Det vil det aldri. Ikke når jeg er her.

And while you are there Mr.
Og medan du er der Mr.

I could come by while you're in bed.
Jeg kan komme når du ligger i sengen.

Not while Adrielle is queen.
Ikke når Adrielle er dronning.

I want to stay calm while I am with them.
Jeg vil være rolig når jeg er med dem.

Now, while it's still fresh in your mind.
Nå, mens du fortsatt husker det.

I will wait outside while you get dressed.
Jeg venter utenfor mens du kler på deg.

While he's there, nothing will happen.
Mens han er der, skjer det ingenting.

We gotta live while we can, you know?
Vi må leve når vi kan, vet du?

While Eckhoff was drawing his water-color, J. C.
Medan Eckhoff teikna sin akvarell gjekk J.C.

I can't rest while she's out there.
Jeg kan ikke hvile mens hun er der ute.

While they were still breathing.- They buried them.
De begravet dem mens de fremdeles pustet.

Can you be drunk while playing baseball?
Kan du være full når du spiller baseball?

While the other two check proteins ca-125 and ca-19.
Mens dere andre sjekker proteinene CA125 og CA19,5.

He is her guardian while she is in school.
Han er verja hennar medan ho er på skolen.

While they studied, their brain activity was measured.
Medan dei lærte, vart hjerneaktiviteten deira målt.

That'll hold it while it glues. That's perfect.
Det holder det mens det limes. Perfekt.

While Muggle-borns are quite common, Squibs are extremely rare.
Medan gompefødde er ganske vanleg, er futtar ekstremt sjeldne.

I will wait for you outside while you get dressed.
Jeg venter utenfor mens du kler på deg.