Hva Betyr A WHILE BACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for en stund siden
• for en tid tilbake

Eksempler på bruk av A while back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That was a while back.
Det er en stund siden.

A while back, it was.
For en stund siden, det var enormt.

This was a while back.
Det var en stund siden.

Her old roommate says she moved out a while back.
Romkameraten sa at hun flyttet for en stund siden.

We met a while back.
Vi møttes for en tid tilbake.

I heard she sold the ranch a while back.
Hun solgte visst ranchen for en stund siden.

Lauren a while back when screen went black again.
Lauren en stund tilbake da skjermen ble svart igjen.

Oh, that was a while back.
Det var for en tid siden.

A while back, someone from home reached out to me.
For en tid tilbake kontaktet en fyr fra hjemlandet meg.

He died a while back.
Han døde for en stund siden.

Mr. Josiah had some sheep stolen a while back.
Mr. Josiah mistet noen sauer for en stund siden.

He died a while back.
Han døde for ei stund siden.

I traced it on a wall downstairs… a while back.
Jeg tegnet den på en vegg for en stund siden.

Hospitalized a while back and was away from gaming for almost 8 months.
Innlagt for en tid tilbake og ble borte fra spill i nesten 8 måneder.

It all began a while back.
Det startet en stund tilbake.

A while back Yme held a gender conference in Entebbe, Uganda.
For en tid tilbake avholdt Yme en konferanse i Entebbe, Uganda.

We found her a while back.
Vi fant henne for en stund siden.

A while back, I talked to a German lady whom was working in Norway.
For en tid tilbake snakket jeg med en tysk arbeidstaker som jobber i Norge.

Her mama left a while back.
Mora hennes dro for en stund siden.

Here is an excerpt from something I wrote a while back.
Her er et utdrag fra noe jeg skrev for en tid tilbake.

Inga-Lena died a while back.
Inga-Lena døde for en stund siden.

Hesher here chased down a rabid possum a while back.
Hesher tok en rabiessmittet pungrotte for en stund siden.

I actually saw her a while back.
Jeg så henne for en stund siden.

Here is an article I wrote about this topic a while back.
Her er en artikkel jeg skrev om dette emne for en tid tilbake.

Stole my wallet a while back.
Stjal lommeboka mi for en stund siden.

There are rumors about a guy who took on the cartel a while back.
Det går rykter om en som overmannet kartellet for en tid tilbake.

Changed the plugs a while back.
Skiftet pluggene for en stund siden.

I sold him some merchandise a while back.
Jeg solgte ham noen varer for en stund siden.

But we gave it all away a while back.
Vi ga bort det for en stund siden.

But I made my decision a while back.
Jeg bestemte meg for en stund siden.