What is the translation of " A WHILE BACK " in Czech?

• kdysi dávno
• přednedávnem
• zatímco zpět
• chvíli zpátky

Examples of using A while back in English and their translations into Czech

Jack died a while back.
Jack zemřel už dřív.

Like, a while back, were you hitting on me?
Stejně, zatímco zpět, jste bít na mě?

It happened a while back.
Stalo se to už dřív.

A while back I was this hotshot attorney.
Chvíli zpátky jsem dělal skvělýho právního zástupce.

That's a while back.
Bude to za chvíli zpátky.

Something happened to me a while back.
Něco se se mnou stalo během návratu.

There was a while back when I was doing pretty good.
Byla i doma, kdy jsme se měli docela dobře.

With John Connor, a while back.
S Johnem Connorem, předtím.

He told you a while back he would help you put Ryland down.
Kdysi ti řekl, že ti ho pomůže srazit na kolena.

That could be from a while back.
To může být z dávnější doby.

A while back I went to get my car that was parked on the street.
Nedávno sem šel pro auto, který sem zaparkoval na ulici.

He just got… mixed up a while back.
On se jen… zapletl předtím.

A while back, we were competing for a girl named Hope and he lost.
Nějaký čas zpátky jsem spolu bojovali o dívku jménem Hope a on prohrál.

My dad died a while back.
Můj otec zemřel, když jsem se vrátil.

We did some work together in some other countries a while back.
Pracovali jsme spolu, v zahraničí, kdysi dávno.

We… Dated… Um, A While Back.
Scházeli jsme se, um, chvíli zpátky.

I know you said you might have been feeling bored a while back.
Vím, že jsi říkal, mohl jsem se cítil nudí chvíli zpět.

I picked this guy up a while back for petty theft.
Kdysi jsem ho sebral za krádež.

There was a Mr. Baggot worked here a while back.
Pan Baggot tu kdysi pracoval.

I dabbled a bit myself a while back, but it wasn't for me.
Já jsem fušoval trochu sám, zatímco zpět, ale to nebylo pro mě.

I'm looking for someone who was scanned here a while back.
Hledám někoho, koho jste tady přednedávnem skenovali.

I, uh, lied to my mother a while back, and my father.
No, přednedávnem jsem lhal své matce, a tátovi.

See, he and I-- we, uh-- we caught a case together a while back.
Podívejte, on a já, my… Kdysi jsme spolu měli případ.

Didn't they do a TV movie a while back on your situation?
Copak dělají televizní film zatímco zpět na vaší situaci?

I worked a grand theft horse case there a while back.
Kdysi jsem tam řešil případ velké koňské loupeže.

So, a while back, Thomas asked me… to speak to his brother's prep school class.
Takže přednedávnem mě Thomas požádal, abych promluvil v přípravce jeho bratra.

There, there, dear. a while back.
Chvíli zpět. Tam, tam, drahoušku.

I met a lady, A while back, in my old parish in Santa Marinella, very distinguished.
Poznal jsem tam ženu. Kdysi dávno, ve své farnosti v Santa Marinelle.

The"P" Yeah, I railed her a while back.
P" ano, přetáh jsem ji přednedávnem.

We had a fertility test a while back and Jeff's boys were a little slow.
Byli sme přednedávnem na testu plodnosti a Jeffovi chlapci sou trošku pomalý.