What is the translation of " A WHILE AGO " in Czech?

• nedávno
• dávno
• před chvilkou
• před chvílí
• před časem
• před nějakou dobou
• před chvíli
• chvíly před
• před lety

Examples of using A while ago in English and their translations into Czech

A while ago.
Před lety.

He left a while ago.
Odešel před chvilkou.

It's obvious. I figured it out a while ago.
Je to jasný. Nedávno mi to došlo.

Why?- A while ago.
No před chvilkou Proč?

Yeah, but it was a while ago.
Ano, ale už je to dávno.

A while ago, me and a friend, we-- That's me.
Před nějakou dobou, já a můj kámoš, my…- To jsem já.

They left a while ago.
Před chvilkou odešli.

One of the cosplayers said Mayushii left a while ago.
Že Mayushii před chvilkou odešla.

That was a while ago.
To bylo chvíly před tím.

I don't know. She and Robert left a while ago.
Ona a Robert před chvílí odešli. Já nevím.

I saw these a while ago, and… Turn back.
Nedávno jsem je viděla, a… Otoč se.

I was resting easy a while ago.
Já už si oddechl dávno.

I called a while ago about the folks at the Overlook Hotel.
Před chvílí jsem vám volal ohledně těch lidí na Vyhlídce.

Well, it was a while ago.
No, už to bylo dávno.

A while ago, your father and I were having serious trouble.
Před nějakou dobou jsme já a tvůj otec měli vážné problémy.

My boss died a while ago.
Můj šéf nedávno zemřel.

A while ago, I got placed in this foster home out in Gresham.
Nedávno, mě umístili do pěstounské péče nedaleko Greshamu.

I graduated quite a while ago.
Promoval jsem už před lety.

A while ago, I realized that's what I write about, obsession.
Před chvílí jsem si uvědomila, že o tom píšu, o posedlosti.

I signaled you a while ago.
Signalizoval sem ti chvíly před tím.

A while ago, jane and her husband decided That they would go find.
Takže… že by zkusili… Před časem se Jane a její manžel rozhodli.

I saw him in the locker room a while ago.
Před chvilkou jsem ho viděl v šatně.

May I try again? It was a while ago that my father had me sign.
Je to už dávno, co mě otec dal podepsat.

Thanks. He had a call from Dan Fawcett a while ago.
Dan Fawcettnám před chvílí volal díky.

Didn't you say something a while ago about wanting one?
Neříkala jsi nedávno něco o tom, pořídit si vlastní?

Thanks. He had a call from Dan Fawcett a while ago.
Před chvílí mu volal Dan Fawcett. Děkuji.

I actually wanted to meet you a while ago, but you know how Axl is.
Vlastně jsem se s vámi chtěla poznat už dávno.

Thanks. He had a call from Dan Fawcett a while ago.
Děkuji. Před chvílí mu volal Dan Fawcett.

I heard a rumor a while ago about a money train.
O peněžním vlaku jsem před časem zaslech drby.

You could have been done with Marcus in Vegas a while ago.
S Marcusem ses mohl vypořádat před časem ve Vegas.