What is the translation of " WAS A WHILE AGO " in Czech?

• bylo dávno
• je dávno
• už před nějakou dobou

Examples of using Was a while ago in English and their translations into Czech

That was a while ago.
To bylo dávno.

I did take something, but it was a while ago.
Vzal jsem si něco, ale to bylo dávno.

It was a while ago.
To už bylo dávno.

Yeah, but that was a while ago.
Jo, ale to bylo předtím.

That was a while ago, don't you wanna move up? Yeah?
Jo. To už je nějaká doba, nechcete se posunout výš?

Maria? That was a while ago.
To už je dávno. Mariou?

And it was a while ago and by accident. Except for, like, once.
Teda jednou jo, ale to bylo dávno a omylem.

Yeah, but that was a while ago.
Jo, ale to bylo před chvílí.

That was a while ago, they were jokes, Johnny?
To už je dávno, byly to vtipy, Johnny…- Jo to byly vtipy?

Yeah, well, that was a while ago.
Jo, to už bylo před nějakou chvílí.

That was a while ago. Maria?
To už je dávno. Mariou?

I let him crash on my couch for a night, but that was a while ago.
Jednu noc tu přespal, ale to už je dávno.

That was a while ago.
To už bylo dávno.

Ah, yes… Okay. I did take something, but it was a while ago.
Dobře. Aha. No, vzal jsem si něco, ale to bylo dávno.

But that was a while ago.
Ale to už je dávno.

She had a crush on some boy named Joe, but that was a while ago.
Byla zamilovaná do nějakého Joea, ale to už je dávno.

That was a while ago.
To bylo chvíly před tím.

And I left it at your doorstep, Um, I did, but that was a while ago, so that's old.
A nechala jsem to u tvých dveří, Jo, ale už před nějakou dobou.

But it was a while ago.
Stalo se to už před nějakou dobou.

I think I saw Otto walking down the hall with two people in pink unis… on my way back from the caf, but that was a while ago.
Myslím, že jsem viděl Otta jít dolů s dvěma lidmi v růžových uniformách… když jsem se vracel z kafe. Ale to už je chvilka.

Well, it was a while ago.
No, už to bylo dávno.

It's been like… Even if this were five years ago, it would be difficult for me to make a positive I. That was a while ago.
Bylo by pro mě těžké potvrdit jeho totožnost… Už je to nějaká doba je to asi… I kdyby to bylo před pěti lety.

Well, that was a while ago.
No, to už bylo dávno.

I know it was a while ago, but is there anything in particular you recall about that time that Avery's files were hacked?
Já vím, že už to bylo dávno, ale je něco zvláštního, na co si vzpomínáte z doby, kdy byly hacknuté Averyiny složky?

It would be difficult for me to make a positive I. it's been like… Even if this were five years ago, That was a while ago.
Bylo by pro mě těžké potvrdit jeho totožnost… Už je to nějaká doba je to asi… I kdyby to bylo před pěti lety.

Yeah. That was a while ago, right?
Ano, stalo se to dávno, ne?

Yeah. That was a while ago, don't you wanna move up?
Jo. To už je nějaká doba, nechcete se posunout výš?

Scott. I know it was a while ago but I'm sorry.
Scott. Vím, že to bylo dávno, ale je mi to líto.

Well, it was a while ago.- I'm hurt.
No, už to bylo dávno.- Ranil jsi mě.

I know it was a while ago but I'm sorry. Scott.
Scott. Vím, že to bylo dávno, ale je mi to líto.