What is the translation of " A WHILE BACK " in Polish?

• jakiś czas temu
• chwilę temu
• dawno temu
• z powrotem podczas
• za plecami podczas

Examples of using A while back in English and their translations into Polish

Broke up a while back.
Zerwała ze mną.

A while back, he wrote me.
Jakiś czas temu pisał mi.

Guessed it a while back.
Zgadłem chwilę temu.

A while back, you wanted a baby.
Kiedyś chciałaś dziecka.

She died a while back.
Zmarła jakiś czas temu.

A while back. I never really take jobs.
Dawno temu, ale nie brałem fuch.

They ditched me a while back.
Olali mnie dawno temu.

So, a while back, we discovered.
Więc cofnijmy się na chwilę odkryliśmy.

I don't know, a while back.
Nie wiem, jakiś czas temu.

A while back I killed two people. Yes.
Tak. Jakiś czas temu zabiłam dwie osoby.

Must have been a while back.
To musiało być dawno temu.

A while back, I heard thing in Maysville.
Chwilę temu, słyszałem jak rozmawiasz o Maysville.

He up and left a while back.
Wstał i wyszedł chwilę temu.

A while back, I asked you out for a drink.
Jakiś czas temu zaprosiłem cię na drinka.

Vice picked her up a while back.
Zgarnęli ją jakiś czas temu.

We met a while back, ma'am.
Spotkaliśmy się jakiś czas temu, proszę pani.

My wife, she died a while back.
Moja żona zmarła, chwilę temu.

A while back, they were both dating the same chick.
Czas temu, były one zarówno celownik ten sam laskę.

We arrested him a while back.
Aresztowaliśmy go jakiś czas temu.

A while back, I heard you talk about this thing in Maysville.
Chwilę temu, słyszałem jak rozmawiasz o Maysville.

The doc asked me a while back.
Doktor mnie prosił jakiś czas temu.

We drove it a while back and we found it a bit… well, lame.
Prowadziliśmy to chwila z powrotem i my znalazł to trochę… dobrze, kulawy.

We adopted Faith a while back.
Adoptowaliśmy Faith jakiś czas temu.

Fedora 16 was released a while back, and I have finally gotten around to checking it out.
Fedora 16 został zwolniony z powrotem podczas, a ja w końcu obejść na sprawdzenie go.

But I made my decision a while back.
Podjęłam decyzję jakiś czas temu.

I mentioned this a while back, but I didn't go into much detail on a long term solution.
Wspomniałem to za plecami podczas, ale nie poszłam do dużo szczegółów na rozwiązania długoterminowego.

He reached out to me a while back.
Zgłosił się do mnie jakiś czas temu.

I did an article a while back about cron and scheduling tasks in linux I also mentioned kron which is a graphical interface for cron scheduling….
Zrobiłem artykuł z powrotem podczas temat crona i planowania zadań w Linuksie Wspomniałem również Krona, który jest graficznym interfejsem dla harmonogramu cron….

Wandered into camp a while back.
Przybłąkał się jakiś czas temu do obozu.

What's that? That joker you topped a while back.
Co znowu? Ten koleś którego załatwileś chwilę temu.

How to use "a while back" in an English sentence

These were made a while back too.

A while back another 'Safari plugin' appeared.

That seems such a while back now.

A while back NTSC sites were restored.

Made a while back and was lush!

A while back hugely popular political commentator.

That was quite a while back though.

Bought a while back but never used.

A while back I've read this book.

A while back Amazon won the U.S.

How to use "jakiś czas temu" in a Polish sentence

Szwajcar jakiś czas temu postanowił, że po 7 latach spędzonych w Juve i 10 w Serie A (wcześniej trzy lat grał w Lazio Rzym) poszuka nowych wyzwań.

Jakiś czas temu, na jednym z blogów kulinarnych natrafiłam na przepis na cudowny piernik staropolski.

read more Jeszcze jakiś czas temu usługi kamieniarskie odnosiły się główni do wykonywania nagrobków cmentarnych.

Została ona opracowana jakiś czas temu przez pewną amerykańską dietetyczkę i przynosi rezultaty.

Jakiś czas temu problemy z popędem tykały jedynie wiekowych mężczyzn, a aktualnie posiadają je wręcz 20-latkowie.

Jakiś czas temu mi się odmieniło i zaczęłam patrzeć na złoto przychylniejszym wzrokiem i zaopatrzyłam się w kilka sztuk takich dodatków.

Magdalena Zarębska: "Borys i Zajączki" w radiu Kraków "Borys i Zajączki" w radiu Kraków Jakiś czas temu w audycji radia Kraków wysłuchałam bardzo zachęcającej recenzji mojej książki.

Agnieszka Jasińska ©Grzegorz Gałasiński/archiwum Dziennika Łódzkiego Jakiś czas temu opisywaliśmy sprawę rolniczki, która sprzedawała warzywa na jednym z osiedli.

Cz... żałoba - Jakiś czas temu w "Kwartalniku Laktacyjnym" przeczytałam artykuł o żałobie po nieudanym karmieniu piersią.

Dziennikarka sama jakiś czas temu straciła pracę w Pytaniu na śniadanie.