What is the translation of " A WHILE LONGER " in Polish?

• trochę dłużej
• chwilę dłużej
• dłużej

Examples of using A while longer in English and their translations into Polish

A while longer.
A jeszcze dłużej.

Maybe a while longer.
Może trochę dłużej.

A while longer.
Jakiś czas dłużej.

Let's stay here a while longer.
Zostańmy tu dłużej.

Just a while longer.
Tylko dłużej.

I could have stayed a while longer.
Mogłam zostać chwilę dłużej.

But surely you will stay a while longer and enjoy some of the new colony we're building?
Ale pewnie zostaniesz trochę dłużej i zobaczysz nową kolonie, którą będziemy budować?

You will have to wait a while longer.
Musicie poczekać trochę dłużej.

At least a while longer!
Przynajmniej chwilę dłużej!

You should have thought about it a while longer.
Było pomyśleć nad tym trochę dłużej.

Enjoy Paradise a while longer, Atyminius.
Ciesz się Rajem trochę dłużej, Atyminiusie.

I thought you were going to be gone a while longer.
Sądziłam, że dłużej was nie będzie.

Keep him here for a while longer, Soon, Simon, soon.
Wkrótce, Simon. Zatrzymaj go tutaj na trochę dłużej.

I can't. In fact, I'm staying on for a while longer.
Tak naprawdę, zostaję tu na dłużej.

Keep him here for a while longer… and he will be all mine.
Zatrzymaj go tutaj na trochę dłużej… a cały będzie mój.

We could lazearound here a while longer.
Moglibyśmy poleżeć trochę dłużej.

I will stay up a while longer.
Ja posiedzę trochę dłużej.

I think we will be in this town for a while longer.
Myślę, że zostaniemy w mieście na dłużej.

A year, maybe a while longer.
Rok… może dłużej.

So you're all going to have to be stuck with me for a while longer.
Więc jesteś wszystkim będziemy mieli tkwić ze mną na chwilę dłużej.

I need your car a while longer.
Potrzebuję auta na dłużej.

But maybe it would be better to pause for a while longer?
Ale może warto zatrzymać się na dłużej?

Gonna be down here a while longer.
Musimy tu zostać trochę dłużej.

it will keep you together a while longer.
utrzyma cię w jednym kawałku, trochę dłużej.

Okay, we will stay a while longer.
Dobrze, zostaniemy chwilę dłużej.

You will have to see to Elon a while longer.
Musisz zająć się Elonem trochę dłużej.

We better stay here a while longer.
Lepiej zostańmy tu trochę dłużej.

They can stay outside a while longer.
Mogą zostać na dworze trochę dłużej.

No, I'm going to stay a while longer.
Nie, myślę, że zostanę trochę dłużej.

No, I think I'm gonna stay a while longer.
Nie, myślę, że zostanę trochę dłużej.