Hva Betyr AVSLUTTET BEHANDLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• stopping treatment
• end of treatment
• treatment discontinuation
• cessation of treatment
• discontinuation of therapy
• finishing treatment
• termination of therapy
• completion of treatment
• discontinued treatment
• cessation of therapy
• completing therapy
• stopping the therapy

Eksempler på bruk av Avsluttet behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter avsluttet behandling.
After finishing treatment.

ONJ kan også forekomme etter avsluttet behandling.
ONJ can also occur after stopping treatment.

Etter avsluttet behandling med teriflunomid.
After stopping treatment with teriflunomide.

Trombocytopeni etter avsluttet behandling.
Thrombocytopenia after cessation of treatment.

Men avsluttet behandling bør overvåkes.
However, treatment discontinuation should be monitored.

Blødning eller blåmerker etter avsluttet behandling.
Bleeding or bruising after you stop treatment.

Pasienter som avsluttet behandling i oppstartsfasen er ekskludert.
Patients who discontinued treatment during the lead-in period are excluded.

Klinisk fremgang 4 uker etter avsluttet behandling.
Clinical success rate 4 weeks after end of treatment.

Færre pasienter avsluttet behandling med maraviroc på grunn av bivirkninger 15 vs.
Fewer patients discontinued maraviroc due to adverse events 15 vs.

Du bør også gjøre dette i én måned etter avsluttet behandling.
You should also do this for one month after stopping treatment.

Kun 1 pasient avsluttet behandling som følge av en bivirkning trombocytopeni.
Only 1 subject discontinued therapy as the result of an adverse reaction thrombocytopenia.

Mye sjeldnere sykdommen utvikler seg etter avsluttet behandling.
Much rarer disease develops after the cessation of treatment.

Etter avsluttet behandling er det ikke observert videre økning i brun irispigmentering.
After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.

Alle disse endringene ble reversert etter avsluttet behandling.
These changes all reversed after discontinuation of treatment.

Etter avsluttet behandling kan det gå ca. én uke før hemmingen forsvinner helt.
After ending treatment, approximately one week may be needed for the inhibition to completely disappear.

Kvinner kan begynne å amme 7 måneder etter avsluttet behandling.
Women may begin breast-feeding 7 months after concluding treatment.

Da- etter avsluttet behandling på Docrates- fikk Per innkallingen til en onkolog i Göteborg.
Then- after completion of treatment at Docrates- Per got a call to see an oncologist in Gothenburg.

Osteonekrose i kjeven kan også forekomme etter avsluttet behandling.
Osteonecrosis of the jaw can also occur after stopping treatment.

Etter avsluttet behandling viste alle indikasjoner på toksisitet delvis til god bedring.
After treatment cessation, all indications of toxicity exhibited at least partial recovery to good recovery.

Visse cytostatika og doseringer forårsaker håravfall etter avsluttet behandling.
Certain chemotherapy drugs and dosages cause hair loss after treatment is finished.

Det anbefalte intervallet mellom avsluttet behandling og amming er 6 måneder.
The recommended interval time between treatment discontinuation and breastfeeding is 6 months.

EMEND kan påvirke andre legemidler både under og etter avsluttet behandling.
EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.

Selv etter 3 måneder, etter avsluttet behandling, rapporterer 89% av pasientene stabile tonometeravlesninger.
Even after 3 months, after discontinuation of therapy, 89% of patients report stable tonometer readings.

Den siste testen må være tatt minst seks måneder etter avsluttet behandling.
The last swab must have been taken no earlier than six months after the treatment completion.

Helseopplysning: etter avsluttet behandling, hvordan å opprettholde en god bedring tilstand, vil våre eksperter utføre daglige helse rehabilitering undervisning.
Health education: after the end of treatment, how to maintain a good recovery state, our experts will carry out daily health rehabilitation teaching.

Studien inkluderte en 12 måneder observasjonsperiode etter avsluttet behandling.
The study included observational follow-up for 12 months after the conclusion of treatment.

Hodebunnen uten flass inntil en måned etter avsluttet behandling i 100 % av tilfellene*.
Scalp without dandruff until a month after the end of treatment in 100% of cases*.

Det kan hende du trenger å ta blodprøver for å sjekke hvordan leveren din virker i 4 måneder etter avsluttet behandling.
You may need blood tests to check how your liver is working for 4 months after stopping treatment.

Sikker prevensjon bør brukes under behandling og i minimum 90 dager etter avsluttet behandling(se pkt. 4.5). Graviditet.
Adequate contraceptive methods should be used during therapy, and for at least 90 days after completing therapy(see section 4.5). Pregnancy.

Forhøyede leverenzymer har i svært sjeldene tilfeller blitt observert, og verdiene normaliserte seg i løpet av noen få dager etter avsluttet behandling.
Elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalized within a few days following cessation of therapy.

Hvordan bruke "avsluttet behandling" i en Norsk setning

Rapport ved avsluttet behandling sendes til.

Ved avsluttet behandling var cardiologisk u.s.

Etter avsluttet behandling blir benmineraltettheten gjenopprettet.

Etter avsluttet behandling gjennomgår deltakerne posttesting.

Etter avsluttet behandling begynner hormonproduksjonen igjen.

Avsluttet behandling grunnet bivirkninger var mindre.

Rapport tnailand avsluttet behandling sendes til.

Rebound-effekt etter avsluttet behandling med ibuprofen?

Pasientoppfølging etter avsluttet behandling (kapittel 5).

Resultatene ved avsluttet behandling og seks måneder etter avsluttet behandling viste ingen forskjell.

Hvordan bruke "treatment discontinuation, end of treatment, stopping treatment" i en Engelsk setning

The treatment discontinuation rate was similar between the two groups.

Therefore, at treatment discontinuation 5 patients’ abdominal wounds were clinically infected.

Mean weight increased from end of treatment to follow-up.

The end of treatment doesn’t always mean the end of caregiving.

Adverse occasions resulting in treatment discontinuation had been.

Reasons for treatment discontinuation differed between the two treatment arms.

Reaching the end of treatment can bring about mixed emotions.

A child rings the end of treatment bell and she cries.

Stopping treatment early can result in drug resistance.

Low CA-125 levels since the end of treatment in June.