Hva Betyr RETTFERDIG LØNN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• fair wage
• fair wages
• fair salary
• fair payment
• fair pay

Eksempler på bruk av Rettferdig lønn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi vil ha rettferdig lønn!
We want fair wages!

Rettferdig lønn er betalt!
Fair wages are paid!

Godt arbeid for rettferdig lønn på den tiden.
Good work for fair pay, back then.

Rettferdig lønn vil bli betalt!
Fair wages will be paid!

Barna får gå på skole og de voksne arbeiderne får en rettferdig lønn.
The children get to go to school, and the adult workers earn a fair wage.

Rettferdig lønn og goder.
Fair remuneration and benefits.

Laget i India i organiserte vevsentre med trygge arbeidsforhold og rettferdig lønn.
Made in India in organised weaving centres with good working conditions and fair wages.

De mener rettferdig lønn er ti dollar per dag.
They're insisting that fair wage is $10 a day.

Jeg hører ofte fra kollegaer at de ikke føler de får rettferdig lønn hos noen formidlere.
I often hear from colleagues that they do not feel they get fair pay from some agencies.

Kaffebøndene mottar en rettferdig lønn og kan for eksempel på denne måten få råd til å sende barna sine på skole.
The farmers receive a fair wage and can, for example, afford to send their children to school.

Det er oppdrettet under Fairtrade regler og forskrifter som betyr de som produserer den får en rettferdig lønn.
It is farmed under Fairtrade rules and regulations which means the people who produce it get a fair wage.

Alle fabrikkene vi samarbeider med tilbyr rettferdig lønn og driver bærekraftig miljøpraksis.
All of the factories we work alongside offer fair wages and operate sustainable environmental practices.

Nei, det er for mange andre variabler som utdanning, erfaring og ansiennitet som bestemmer en rettferdig lønn.
No, there are too many other variables such as education, experience, and tenure that determine a fair salary.

Jobber som betaler en rettferdig lønn, som er trygge og som gir like muligheter, uavhengig av kjønn eller bakgrunn.
Jobs that pay a fair wage, which are safe and provide equal opportunities, regardless of gender or background.

Filippinske og meksikanske arbeidere har gått sammen for å kreve rettferdig lønn og bedre arbeidsforhold.
Filipino and Mexican workers have joined forces to demand fair wages and better working conditions for their members.

Barnearbeid er helt utelukket, mens rettferdig lønn og involvering av de ansatte og bøndene er selvinnlysende.
There is no child labour and the fair payment of the employees and farmers as well as their right to a voice are all a matter of course.

The Department of Labor er ansvarlig for vedlikehold av yrkesmessig sikkerhet, rettferdig lønn og dagpenger.
The Department of Labor is responsible for the upkeep of occupational safety, fair wages, and unemployment benefits.

Alle som har blitt myndige har rett til en jobb, til en rettferdig lønn for sitt arbeid og har rett til å delta i en fagforening.
Everyone of age has the right to hold a job, to a fair wage for their work and the right to join a union.

Nei, det er for mange andre variabler som utdanning, erfaring og ansiennitet som bestemmer en rettferdig lønn".
No, there are too many other variables such as education, experience, and tenure that determine a fair salary” My beliefs.

Uten å kompromisere vår tro på rettferdig lønn og støtte til faglært arbeidskraft, vil vi produsere vakre tilpassede møbler som vil vare langt inn i fremtiden.
Without compromising our belief in fair wages and supporting skilled labour, we will produce beautiful furniture that will last long into the future.

Og ansatte vil ha meningsfull og engasjerende jobb med anerkjennelse, rettferdig lønn og et klart vekstpotensiale.
And your workforce craves meaningful and engaging work with recognition, fair compensation and a clear path for growth.

Alle ansatte mottar rettferdig lønn, som er høyere enn minimumslønnen definert av lokale myndigheter i India, og selvfølgelig er ingen barn ansatt.
All employees receive fair wages(which are higher than the minimum wage) defined by local authorities in India and of course, no children are employed.

La meg gjette, som barn var du særingen med bustete hår og regnbueregulering som krevde rettferdig lønn til de kantineansatte?
Let me guess-- you were the weird kid with the frizzy hair and rainbow braces who demanded fair wages for the cafeteria staff?

Alle ansatte mottar rettferdig lønn, som er høyere enn minimumslønnen definert av lokale myndigheter i India, og selvfølgelig er ingen barn ansatt.
The employed workers receive a fair wage and, of course, no children are employed in the production facilities. The health and safety management is ISO-certified.

For eksempel kjøpere/ importører av Fair Trade varer må betale produsenter rettferdig lønn(eller tilsvarende derav) i lokal sammenheng.
For example, buyers/importers of fair trade goods MUST pay producers fair wages(or equivalent thereof) in the local context.

Engrosprisen på rettferdig produsert(rettferdig lønn+ ingen barnearbeid+ ingen kjemi) tekstiler er dessverre alltid dyrere enn"Made in China" stoffprisen.
The wholesale price of fair produced(fair wages+ no child labor+ no chemistry) fabrics is unfortunately always more expensive than the"Made in China" fabric price.

Kommunene California prøver å kontrollere denne tilstrømningen av arbeidsinnvandrere ved å kalle dem som krever rettferdig lønn,“kommunister”.
The communities of California try to control this influx of migrant workers by calling those who demand fair wages,“communists”.

Rettferdig lønn", er den som betaler både personlig innsats, risiko i forhold til hver arbeidsstasjon, tid brukt på studier, opplæring, kompetanse og til slutt resultatene.
The"fair wage" is the one that pays both personal effort, risks in relation to each workstation, the time spent on education and training, competence, and finally the results.

Samtidig jobber TikkTalk hardt for å forbedre tolkenes hverdag; for å anerkjenne tolkeprofesjonen, for rettferdig lønn og gode arbeidsforhold.
TikkTalk is also working hard to improve the interpreters' working day, and to make sure they get fair payment for their services.

Minstelønna er ikke en rettferdig lønn for en dags arbeid, og gjenspeiler at fagbevegelsen i Thailand er så svak at den ikke har reell innflytelse i forhandlingene om minstelønn.
The minimum wage is not a fair salary for a day of work, and it mirrors the fact that the labour movement in Thailand is so weak that it has no say in the negotiations regarding minimum wages.

Hvordan bruke "rettferdig lønn" i en Norsk setning

Har arbeiderne rettferdig lønn og gode arbeidsforhold?

Dette sikrer rettferdig lønn og gode arbeidsforhold.

Rettferdig lønn Lønn skal føles rettferdig, men rettferdig lønn er ikke nødvendigvis lik lønn.

Forventer anerkjennelse, rettferdig lønn og andre fordelaktige arbeidsbetingelser.

En rettferdig lønn for arbeidet som blir gjort.

Opplevelse av rettferdig lønn bidrar til godt arbeidsmiljø.

Vi vil ha en rettferdig lønn for vårt arbeid.

Det betyr rettferdig lønn og gode arbeidsforhold for alle.

Rettferdig lønn Er du ikke helt fornøyd med lønnstilbudet?

La oss kjempe for rettferdig lønn til syersker nå.

Hvordan bruke "fair salary, fair wages, fair wage" i en Engelsk setning

The City offers a fair salary commensurate with experience and qualifications.

We believe in offering fair wages and benefits.

In other words, one fair wage for all.

Flexibility and fair wages are also key.

Paying a fair wage also benefits your company.

providing fair wages for the work.

Providing fair wages to our guides and porters.

For fair wages by talented folks in marginalized communities.

How do you determine a fair salary range?

What do you think is a fair salary for a summer job? 6.