Eksempler på bruk av Helt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Helt Mario.
Hero Mario.Norsk Helt.
Norwegian Hero.Helt Søk”.
Completely Search.Er du helt arisk?
Are you full Aryan?Helt smakløst.
Utterly tasteless.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
hele verden
hele tiden
hele dagen
hele familien
hele året
hele veien
hele livet
hele kroppen
hele prosessen
hele natten
Mer
Vel, ikke helt.
Well, no, not exactly.Helt latterlig!
Utterly ridiculous!Ikke helt, jeg.
Not quite I-- Hey, guys.Helt siden jeg dro.
Ever since I left.Og jeg er helt alene.
And I'm all alone.Helt utsolgt.
It's definitely sold-out.Jeg er helt sikker.
I'm definitely sure.Helt Skrekken-fri.
Completely Terror free.Jeg er helt i sjokk.
I am fully in shock.Helt fantastisk barbering.
Truly terrific shave.Og han er helt alene!
And he's all alone!Et helt nytt segment.
A whole new segment.Det er en helt ny 12HP.
It's a brand new 12HP.Skjønner det helt.
Yeah, no, I totally get that.Det er helt ubevist.
It's wholly unproven.Gjorde hun det? Nei, ikke helt.
No. No, not exactly.Hun er helt uhemmet.
She is wholly unspoilt.Skjønner du?- Ikke helt.
Understand?- Not altogether.Snu! Snu helt rundt.
Turn all the way around.Men barnet var ikke helt.
But the baby was not whole.Og de er helt trygge.
And they're totally safe.Helt siden mannen min døde.
Ever since my husband died.Nei. De er helt ok.
No.-They're perfectly okay.Ikke helt, erjeg redd.
No, not quite, I'm afraid.Jeg hadde gitt helt opp.
I'd given up altogether.
