Eksempler på bruk av Hele på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hele Brorskapet.
The whole Brotherhood.Vet du hele navnet hans?
You know his full name?Hele Richmond-laget er her.
The whole Richmond team's here.Jeg er deg hele året.
I'm you throughout the year.Med hele mitt hjerte, Frue.
With all my heart, My Lady.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
hele verden
hele tiden
hele dagen
hele familien
hele året
hele veien
hele livet
hele kroppen
hele prosessen
hele natten
Mer
Smør deg inn over hele kroppen.
Rub it all over your bodies.Hva… Hele helgen?
Wha…? The entire weekend?Råkult! Jeg var hele pakken.
Awesome! I was the total package.Du, jeg… Hele familien din.
You, me, your whole family.Unnskyld at jeg gråter hele tiden.
I'm sorry for crying all the time.Sannheten… Hele sannheten.
Truth. The entire truth.Hele Baltimore hørte deg, mamma.
All Baltimore heard you, ma.Har du ikke hele opptaket?
Don't you have the full recording?Hele Stillehavsflåten er her.
The entire Pacific Fleet is here.Jeg var hele pakken. Råkult!
I was the total package. Awesome!Det er rundt oss hele tiden.
It is Seks hele egg, pluss to eggeplommer.
Six full eggs plus two yolks.Spredd utover hele galaksen.
Scattered… throughout the universe.Det hele var så kaotisk.
The whole thing was such a mess, it… Mm-hmm.De løp rundt i hele nabolaget.
They ran all over the neighbourhood.Det er hele sannheten. Jeg skulle ønske det.
I wish. That's the whole truth.Du kan svare i hele setninger.
You can answer in complete sentences.Balansert, elegant,… les hele.
Balanced, elegant, delicate and… read complete.Vår første hele dag i Sea City.
Our first full day in Sea City.Måtte julekubben brenne hele julen.
May the yule log burn throughout yol.Jeg mistet hele avdelingen min.
I lost my whole unit over this.Har følt meg som en boksesekk hele livet.
Felt like a punching bag all my life.Ses. Nei, det hele er for meg.
See you. you, no, it's all for me♪.Hele overnattingen med 32 sengeplasser fra Kr.
The total accommodation with 32 beds Kr.Også kjent som hele setninger.
Otherwise known as complete sentences.
