Eksempler på bruk av Gjerne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deg, gjerne.
You, please.Gjerne til storbyer.
Preferably to cities.Åh ja, gjerne.
Yes, I would.Kom gjerne igjen.
Please, come again.Men prøv gjerne.
But feel free to try.
Folk oversetter også
Gjerne, vis meg dem.
Gladly, show them to me.Ana?-Ja, gjerne.
Ana? Yes, please.Og gjerne utføre det.
And willingly perform it.Ja takk, gjerne.
Yes please feel free.Hopp gjerne inn, Frank!
Feel free to jump in, Frank!Ja, veldig gjerne.
Yeah. I really would.
De vil gjerne ha deg der.
They would love to have you.Vi ville det så gjerne.
We wanted it so badly.Vi kommer gjerne tilbake.
We wish to come back.Han ville det så gjerne.
He wanted it so badly.De kaster gjerne ting.
They tend to throw things.Og jeg ville ha den så gjerne.
And i wanted it so badly.Vi venter gjerne på deg.
We're happy to wait for ya.Ja. Ja, det vil jeg gjerne.
Yeah. Yeah, I would like that.Send gjerne med en cv.
You are welcome to send your CV.Takk. Ja, gjerne.
Yeah, I would, thank you.Ring gjerne til Ted McQuinn.
Feel free to call Ted McQuinn.Vi hører gjerne på.
We'd be happy to listen.Og ta gjerne med de andre.
And feel free to bring the others.Han er i Norge. Gjerne.
He's in Norway. Gladly.De stoler gjerne ikke på deg.
They tend not to trust you.Ja?-Ja. Jeg vil gjerne.
Yes, I'd love to.- Yes?Vi vil gjerne ha deg her.
We would love to have you around.Eller jeg hører gjerne på.
I'd be happy to listen.Kontakt gjerne på telefon.".
Contact preferably by phone.".
