Eksempler på bruk av Tend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People tend to freak out.
Folk friker ofte ut.The criminals here tend to be.
De kriminelle her er vanligvis det.They tend to throw things.
De kaster gjerne ting.I want to go back and tend to Alex.
Jeg vil gå tilbake og pleie Alex.They tend to move around.
De forflytter seg vanligvis.
Folk oversetter også
Computers, like all devices tend to….
Datamaskiner, som alle enheter, har en….They tend not to trust you.
De stoler gjerne ikke på deg.But you really should stay home and let me tend to you.
Bli hjemme og la meg pleie deg.Twins tend to think alike.
Tvillinger tenker gjerne likt.Nutritious, fresh foods often tend to be expensive.
Næringsrik, fersk mat tenderer ofte til å være dyrere.I tend to ignore your kind.
Jeg pleier å ignorere din type.This will tend to make.
Dette vil ha en tendens til å gjøre.They tend to use those as Frisbees.
De pleier å bruke dem som Frisbees.So the citizens of poor countries will tend to improve his own life.
Så innbyggerne i fattige land vil tendere til å forbedre sitt eget liv.They tend to be social outcasts.
De er ofte sosiale utskudd.The Diogenes syndrome It causes that the people who suffer it tend to….
Den Diogenes syndrom Det fører til at folkene som lider det, har en….I have to tend it like a baby.
Jeg må pleie den som en baby.We tend to serve them with a new twist.
Vi serverer den gjerne med en liten vri.These groups tend to work in cells.
Slike grupper jobber vanligvis i celler.I tend to… always say what I think.
Jeg har en tendens til å alltid si det jeg tenker.But I still tend my flower garden.
Men jeg pleier ennå blomsterhagen.They tend to believe that marriage should be called a‘covenant', and not‘contract';
De mener gjerne at ekteskapet skal bli kalt for en‘pakt' og ikke‘kontrakt';Fall back and tend to the wounded.
Falle tilbake og har en tendens til såret.They tend to be filled with things that are horrible.
De pleier å være fulle av ting som er… grusomme.Prince could tend to be lonely.
Prince kan ha en tendens til å føle seg ensom.Incisa tend toward a flatter profile than the more domed R. p. manni.
Incisa tenderer mot en flatere profil enn mer hvelvet R. s. Manni.Uphill, presumably. Injured animals tend to move downhill, of course.
Sannsynligvis lenger oppe i åsen. Skadede dyr har en tendens til å gå nedover, selvsagt.He will tend to keep the rules and traditions.
Han vil ha en tendens til å holde regler og tradisjoner.When the corners of your lips turn down your thoughts tend to become heavy and unwholesome.
Når munnvikene vendes nedover tenderer tankene til å bli tunge og usunne.Dog owners tend to be very regimented.
Hundeeiere er ofte veldig rigide.
