Eksempler på bruk av Tilbøyelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han kan være tilbøyelig.
He may be prone.Er du tilbøyelig til utbrudd?
Are you prone to breakouts?Det vil jo si at du er genetisk tilbøyelig.
Obviously, it means that you're genetically inclined.Øvelse, tilbøyelig, trykke opp.
Exercise, prone press up.I bymessigere områder er arbeidsløsheten raten tilbøyelig til å være meget lav.
In urban areas the unemployment rate tends to be very low.
Folk oversetter også
Tilbøyelig til prematur aldring.
Prone to premature ageing.Aggressiv og tilbøyelig til å svømme.
Aggressive and prone to swarming.Tilbøyelig til å snakke med munnen full av mat.
Prone to talking with a mouth full of food.Hjernen er vel tilbøyelig til ugagn.
The mind is prone to mischief, I suppose.Du er tilbøyelig til å bli opprørt eller utålmodig når du.
You're prone to be upset about or impatient when.Dårlig kvalitet lyskilde tilbøyelig til farge drift.
Poor quality light source prone to color drift.Jeg er tilbøyelig til å tro på denne teorien.
I'm inclined to believe this theory.Det er ikke på langt nær så tilbøyelig til å restimulere barnet.
It is not nearly so likely to restimulate him.Jeg er tilbøyelig til å være enig med Robert her.
I am inclined to agree with Robert here.Han er arrogant, han er sta, tilbøyelig til selvforherligelse.
He's stubborn, prone to self-aggrandizement.Du er tilbøyelig til å forfølge kommunikasjon!
You're inclined to pursue the communication!Psykopater er mer utsatt for kjedsomhet og er mer tilbøyelig til å være adrenalinjunkies.
Sociopaths are more prone to boredom and more likely to be an adrenaline junkies.Er den tilbøyelig til urenheter?
Are you prone to blemishes?Legg også merke til at jo finere tråden er,desto mer vil teppet bli tilbøyelig til å komme seg lett etter knusing.
Also note that thefiner the thread is, the more the carpet will tend to recover easily after crushing.Jeg er tilbøyelig til å være enig.
I'm inclined to agree with you.Føreren er ikke tilbøyelig til unødige besettelser.
The Führer is not inclined to idle obsession.Jeg er tilbøyelig til å være enig med mr Foscarelli.
I am inclined to agree with Mr. Foscarelli.Men mange eksperter er tilbøyelig til å versjonen med bombefly.
But many experts are inclined to the version with bombers.Jeg er tilbøyelig til å tro at han var sliten….
I am inclined to believe that he was tired….Men jeg er tilbøyelig til å takke ja.
But I'm inclined to accept your proposal.Er du tilbøyelig til å laste ned freeware til å konvertere videoer?
Are you inclined to download freeware to convert videos?De kan være tilbøyelig under ulike vinkler.
They can be inclined under various angles.Grei, og tilbøyelig til ekstremt voldelige utbrudd.
Nice, and prone to extremely violent outbursts.Og om jeg var tilbøyelig, hva kan jeg kalle deg?
And if I was inclined, what might I call you?Han er også tilbøyelig til unnskyldninger, som jeg finner trøttende.
He's also prone to excuses, which I find tiresome.
