Eksempler på bruk av Vel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vel, hun er.
Well, she… she is.Ja. Vel, nei!
Yes. Well, no. No!Det har du vel.
Oh, yes, you do.Vel, nei, jeg.
Well, no. I…- Ooh.Du stoler vel på meg?
You do trust me?
Vel, angående det.
Well, that, uh.Ja… jeg gjør vel det.
Yes. I guess I do.Og vel så det.
Well, and then some.Ok. Jeg gjør vel det.
Okay. I guess I do.Vel, den er ikke det.
Well, it's not.Det var vel på tide.
It was right on time.
Vel, det er ikke det.
Well, it's not.Det er vel signalet.
I guess this is my cue.Vel, ikke helt.
Well, no, not exactly.Du er vel min venn?
You're my friend, right,?Vel, hun var død.
Well, she-- she was dead.De snakker vel om meg?
They do talk about me,?Vel, begynte jeg i vedlikehold.
All right, I started out in maintenance.Hun hater meg vel nå.
She probably hates me now.Det var vel svenske Roy?
Right, was it Swedish Roy?Ja. Jeg gjorde vel det.
Yes. Yes, I suppose I did.Du er vel gammel nok.
You're old enough, I suppose.Greit. Jeg gjør vel det.
All right, I suppose I do.Jepp. Ja vel, alle sammen.
Yup. all right everybody.Ja. Det rimer vel.
Yeah. I suppose that makes sense.Jeg gjorde vel det også.
Well, I guess I did, too.Vel det… er det en kabriolet har.
Well, that 'sthat's what a convertible is.Jeg vet vel hvem jeg er?
I suppose you know who I am?Nå. Du spøker vel, sir?
Now. Surely you're joking, sir?Du har vel andre kvinner.
Surely you have other women.
