Eksempler på bruk av Surely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surely to the sea.
Sikkert til havet.We will surely meet.
Skal vi nok møtes.Surely you must know.
Du må da vite det.As you surely recall.
Som du nok husker.Surely it's burning up.
Den må brenne opp.
Folk oversetter også
Hart is surely worried.
Hart er nok bekymret.Surely, we are lost.
Vi må ha gått oss vill.But God has surely heard!
Men Gud har sannelig hørt!You surely have access.
Du har sikkert tilgang.Poldark will surely hang!
Poldark blir garantert hengt!Surely your God is One.
Sannelig, deres Gud er én.
He will surely be missed.
Han vil utvilsomt bli savnet.Surely it's not that bad.
Så ille er det vel ikke.You shall surely see Hell;!
Dere skal visselig se helvete!Surely Eris is involved.
Eris er sikkert innblandet.They will surely all be at home!
Alle er garantert hjemme!Surely they were the losers.
De var visselig tapere.Noticed this. I surely got the nose.
Jeg merket dette. Jeg har helt klart nesa.Surely someplace divine.
Sikkert et guddommelig sted.But white for cream it is required surely.
Men hvitt for krem vil være nødvendig.Surely not to spare me?
Jeg vil ikke bli for teknisk?This meeting was surely not a coincidence.
Men møtet deres var helt klart ikke tilfeldig.Surely, it wasn't this.
Det var garantert ikke dette.Wherever Selene goes, trouble surely follows.
Hvor enn Selene går, så følger det trøbbel.Surely you have other women.
Du har vel andre kvinner.Abner replied,"As surely as you live, O king, I don't know..
Abner svarte: Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.Surely you can't want this?
Du kan da ikke ønske det her?Abʹner replied:“As surely as you live,* O king, I do not know!.
Abner svarte:«Så sant du lever, konge, det vet jeg ikke!.Surely not as well as me.
Helt klart ikke så bra som meg.We will surely have good results.
Vi får sikkert gode resultater.
