Eksempler på bruk av Will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will and Anna?
Will og Anna?Grow a dick, will you?
Få deg en pikk?They will be mad at me.
De vil være sinte.They must be from Will.
De må være fra Will.Something will happen.
Det vil skje noe.
Folk oversetter også
I will tell you what it is.
Det skal jeg si.This is against my will.
Dette er mot min vilje.She will hunt us down.
Hun vil jakte på oss.What? Why?- Did Will know?
Hvorfor ville jeg gjøre det?You will yell at me.
Du kommer til å kjefte.I thought they will kill me.
Jeg trodde de skulle drepe meg.You will sleep it off.
Du får sove av deg rusen.On the contrary, it was his will.
Tvert imot, det var hans vilje.I will cross that out.
Jeg skal stryke over det.No, no. You will kill him.
Nei! Du kommer til å drepe ham.Will, I'm with Jeffrey.
Will, jeg er med Jeffrey.But I will be there.
Men jeg kommer til å være der.Will and Penny are together.
Will og Penny er sammen.Bravo! My will is strong.
Bravo!-Min vilje er sterk.I will tell you what filled it in.
Det skal jeg si.But she will be there.
Men hun kommer til å være der.I will leave you two alone.
Jeg lar dere få være alene.Families will interfere.
Familier vil blande seg inn.I will park over there.
Bli der. Jeg parkerer der borte.This message will self-destruct.
Meldingen vil utslette seg selv.I will be right back.
Bli her, jeg er straks tilbake.You have an iron will And strong you are.
Du har en vilje av jern Og du er sterk.I will be visiting, you know.
Men jeg kommer jo på besøk.If we keep at it, we will both be destroyed!
Hvis vi fortsetter, blir vi begge knust!We will avenge you, guys.
Vi skal ta hevn for dere.
