Eksempler på bruk av Blir på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han blir spist!
He will eat him!Fysiske parametere blir målt.
Physical parameters are being measured.Vi blir familie.
We become family.Nei, jeg blir her.
No, no. I stay here.Jeg blir 84 i januar.
I turn 84 in January.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Denne helgen blir det moro.
This weekend be fun.Jeg blir 20 om to uker.
I turn 20 in two weeks.Hvis vi fortsetter, blir vi begge knust!
If we keep at it, we will both be destroyed!Du blir der, kjære.
You stay where you are, darling.Nei. Du blir her.
No, no. You stay here.Man blir uansett skamfert.
Either way you get mauled.Hennes blod blir ditt blod.
Her blood becomes your blood.Blir rapportert i Midland.
Are being reported in Midland.At vi blir berømte.
That we be famous.Blir du ferdig denne måneden?
Will you finish this month?Og så blir jeg blå.
And then, I turn blue.Blir du vant til disse tingene.
You will get used to these things.Mens de blir svakere.
As they grow weaker.Vi blir kvitt den etter skolen.
After school, we will get rid of it.Ondskapen blir sterkere.
The evil grow stronger.Hun blir kanskje den nye Idris.
She may be the new Idris.Hennes fiender blir dine fiender.
Her enemies become your enemies.Vi blir valgt eller anbefalt.
We get chosen or recommended.Mama. Du blir testet.
Mama… You are being tested.Vi blir tvunget til å kringkaste den.
We are being forced to broadcast it.En kvinne blir en blomst.
A woman becomes a flower.Vi blir yngre og yngre, til alle er forsvunnet.
We grow younger and younger until we vanish.Hva om han blir et monster?
What if he turns into a monster?Blir boken din fremdeles solgt i bokhandler?
Your book is still Og jeg blir bekymret.
And I grow concerned.
