Hva Betyr BLE TIL SLUTT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was eventually
• was finally
• was ultimately
• eventually became
• finally became
• were eventually
• were finally
• were ultimately
• eventually be
• finally got
• was in the end
• ultimately became

Eksempler på bruk av Ble til slutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og ble til slutt utkonkurrert.
And was ultimately crushed.

Prosjektets finansiering ble til slutt trukket tilbake.
The bill was ultimately withdrawn.

Grady ble til slutt svimmel og ga opp.
Grady finally got dizzy and gave up.

Han nektet å gi seg og ble til slutt skutt og drept.
He refused to back down and was in the end shot dead.

Grady ble til slutt svimmel og ga opp.
Grady finally got dizzy and give up.

Ulempene med turbinen ble til slutt overvunnet.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.

Han ble til slutt sparket av flyet.
He was eventually kicked off the flight.

Sammenstøtene avtatt og fred ble til slutt gjenopprettet.
The clashes abated and peace was finally restored.

Logoen ble til slutt oppdatert i 2016.
The logo was eventually updated in 2016.

Jeg mener generelt at dette hotellet ble til slutt ikke verdt den prisen.
I think overall that this hotel was ultimately not worth the price paid.

De 7 ble til slutt løslatt i 1958.
The Hawaii 7 were eventually released in 1958.

Etter diskvalifiseringen gikk Moss inn i saken på Hawthorns vegne og avgjørelsen ble til slutt omgjort.
Moss interceded on Hawthorn's behalf and the decision was ultimately reversed.

Ekteskapet ble til slutt annullert.
The marriage was eventually annulled.

På grunn av en skade på sin høyre fot, jobbet han og hans far José Manuel Villa på å styrke det venstre beinet, og han ble til slutt en ambisiøs fotballspiller.
Due to the injury, he and his father worked on strengthening his left leg and Villa ultimately became ambidextrous.

Anmeldelsene ble til slutt droppet.
The investigation was ultimately dropped.

Hu ble til slutt funnet død i hjemmet sitt.
Mr. Hu was eventually found dead in his home.

Buntman: Og hva ble til slutt av kjedet?
Buntman: And what finally became of the necklace?

Det ble til slutt kondemnert i Tucson i juni 1949.
It was eventually scrapped at Tucson in June 1949.

Partnens kjærlighet er noen ganger tatt for gitt, og innsatsen som tidligere var et viktig poeng i forholdet, ble til slutt litt mindre.
The partner's love is sometimes taken for granted, and the efforts that were previously an important point in the relationship eventually become a little less.

Bismarck ble til slutt senket av en torpedo.
Bismarck was finally sunk by a torpedo.

For den tyske kommandoen ble slaget ved Kursk det øyeblikket da planene om å beseire Den Røde Armé og seirene over Sovjetunionen ble til slutt en illusjon.
For the German command, the Battle of Kursk became the moment when the plans to defeat the Red Army and the victories over the USSR finally became an illusion.

Det ble til slutt forlot for mer enn to år.
It was finally left for more than two years.

Han ble flyttet til bispedømmet over Aleppo av Dionysius i 1252 og ble til slutt av patriark Ignatius III utnevnt til mafrian og Østens katolikos i 1264.
In 1255 was transferred to the see of Laqabin and finally was made primate, or maphrian, of the East by Ignatius IV Yeshu in 1264.

Banen ble til slutt ferdig i desember 2008.
The work was finally finished in December 2008.

Arbeidet med å bygge forsvarsverk rundt den 10 km lange utkanten av Mafikeng startet den 10. september 1899, og byen ble til slutt utstyrt med et omfattende nettverk skyttergraver og kanonstillinger.
Work to build defences around the 6-mile(10 km) perimeter of Mafeking started on 19 September 1899; the town would eventually be equipped with an extensive network of trenches and gun emplacements.

Thomas ble til slutt nedlagt mellom 1918 og 1919.
Thomas was finally shut down between 1918 and 1919.

Picketts første kampledelse var under Peninsula-felttoget hvor han ledet en brigade som hadde kallenavnet Gamecocks. Brigaden ble til slutt ledet av Richard B. Garnett i Pickett's Charge.
Pickett's first combat command was during the Peninsula Campaign, leading a brigade that was nicknamed the Gamecocks(the brigade would eventually be led by Richard B. Garnett in Pickett's Charge).

Han ble til slutt en av avisens viktigste reportere.
He eventually became one of the paper's main reporters.

Men denne alliansen ble til slutt beseiret i slaget ved Mantinei.
This alliance, however, would ultimately be defeated at the Battle of Mantinea.

Vi ble til slutt venner, og de lot oss være sammen.
We eventually became friends, and they turned us out together.

Hvordan bruke "ble til slutt" i en Norsk setning

Hun ble til slutt nummer 10.

ble til slutt sendt til nevrolog.

Den ble til slutt enstemmig vedtatt.

Racers temaet ble til slutt avsluttet.

Frank Dillane ble til slutt valgt.

Laget ble til slutt nummer fire.

Han ble til slutt ble sykemeldt.

Hun ble til slutt nummer 11.

Det ble til slutt Grip livet!

Men der ble til slutt ordnet.

Hvordan bruke "was ultimately, was eventually, was finally" i en Engelsk setning

Their original approach was ultimately unsuccessful.

Thus, the funding was eventually cut.

The bust was eventually inaugurated nevertheless.

But the strategy was ultimately right.

This was eventually switched later on.

For him, life was ultimately tragic.

The British force was eventually withdrawn.

But what was finally agreed on?

Judge Nelson was ultimately named valedictorian.

But his address was eventually rescheduled.