Men will become lovers of themselves instead of God.
Menneskene vil elske seg selv i stedet for Gud.
This is just so that men will have something to look at.
Det er bare til for at menn skal ha noe å se på.
My men will give you further instructions.
Mine menn vil instruere deg.
Visions, your old men will dream dreams.
Deres unge menn skal se syner, og de gamle blant dere skal ha drømmer.
My men will debrief you.
Min menn vil avhøre deg.
As soon as Vanstone is captured, his men will sooner stand down than fight.
Så snart Vanstone er fanget, vil mennene hans overgi seg heller enn å kjempe.
The men will ask questions.
Mennene vil stille spørsmål.
No, the fire will confuse the guards… and Kyle's men will overcome them.
Nei, brannen vil forvirre vaktene, og Kyles karer vil overmanne dem.
Many men will die.
Mange menn kommer til å dø.
God is going to make things so hot, so fiery, so intense,God's men will be driven to their knees!
Gud vil gjøre forholdene så varme, så brennende, så intense,at Guds folk vil bli drevet ned på kne!
Your men will hate you for it.
Dine menn kommer til å hate deg.
The original gift can be figured gingerbread, made to order,gingerbread houses or little men will come to the children's liking.
Den opprinnelige gaven kan regnes som pepperkake, skreddersydde,pepperkakshus eller små folk vil falle på sjelen for barn.
My men will be right with you.
Mine menn kommer straks til deg.
It is at the second resurrection that men will enter eternal life or else into eternal torment.
Det er ved den andre oppstandelse at mennesker vil gå inn til evig liv eller bort til evig pine.
My men will tear this airport apart.
Mine menn skal gjennomsøke flyplassen.
Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves, that if the British Empire and its Commonwealth[note 5]last for a thousand years, men will still say, This was their finest hour.”.
La oss derfor stålsette oss for våre oppgaver, og gjennomføre disse slik at om det britiske imperiet ogsamveldet varer i tusen år, vil menneskene fremdeles si at det var deres fineste stund».
The men will fight, my queen.
Mennene vil kjempe, min dronning.
The other: Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves, that if the British Empire andits Commonwealth last for a thousand years, men will still say,'This was their finest hour.
Den andre talen inkluderte den like kjente:«La oss derfor stålsette oss for våre oppgaver, og gjennomføre disse slik at om det britiske imperiet ogsamveldet varer i tusen år, vil menneskene fremdeles si at det var deres fineste stund».
Your men will fall by the sword.
Dine menn skal falle for sverdet.
And in those days men will seek death and will not find it;
På den tiden skal menn søke døden og ikke finne det;
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文