Hva Betyr SO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så
• slik
• derfor
• da
• altså
• således
• dermed

Eksempler på bruk av So på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's so rude!
Så frekk du er!

So, Ahkbar, tell me.
Så, Ahkbar.

No. Not so hard.
Ikke så hardt.

So I cheated on her.
Så jeg var utro.

And so I said.
Og dermed sa jeg.

So this… this thing.
Så, denne greia.

That's so weird. Wha-a-t?
Hva? Så sært?

So you did know?
Du visste altså om det?

Oh, no. So it's true.
Det er sant, altså.

So you came to me.
Derfor kom du til meg.

Alejandro… Flena. And so it was.
Alejandro… Elena… Og slik var det.

So dad will be happy.
Da blir pappa glad.

We raised you so that you could be yourself.
Vi oppdro deg slik at du kan være deg selv.

So you can't drive.
Da du kan ikke kjøre.

Bellini. Bellini… So I know how we will do it.
Bellini. Bellini Da vet jeg hvordan vi gjør det.

So we're fixing this.
Så dette skal vi fikse.

And so it begins.
Og dermed begynner det.

So Smurf retired,?
Så Smurf trakk seg tilbake?

Yeah, so I murdered him.
Ja, derfor drepte jeg ham.

So we gotta be smart.
Derfor må vi være smarte.

Great. So that's settled.
Flott! Da er det avgjort.

So that he can remember.
Slik at han kan huske.

Probably not. So, what's next for Naomi Nagata?
Antakeligvis ikke. Så hva skjer med Naomi Nagata når alt dette er over?

So I said,"It's not.
Da sa jeg:"Det er ikke det.

And so that Martha can live.
Og slik at Martha kan leve.

So their faces were.
Således var deres ansikter.

And so that I could time travel.
Og slik at jeg kunne reise i tid.

So were their faces;
Således var deres ansikter.

And so people were exhausted.
Og således er folket blitt utmattet.

So that I can go to them.
Slik at jeg kan dra til dem.