Hva Betyr THEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så
• deretter
• da

Eksempler på bruk av Then på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then it is happening.
Da skjer det.

From the front, and then behind.
Forfra og så i baken.

Then we will do them.
Så gjør vi det.

Not never. Then do you see?
Ikke aldri. Deretter ser du?

Then I will go by myself.
Da går jeg alene.

About this photographer-- And then Sierra tells me.
Og så fortalte Sierra meg om denne fotografen.

And then we will know.
Og så vet vi det.

Like I said, I'm retired. And then they broke.
Deretter brakk de… Som jeg sa, jeg har pensjonert meg.

Then you don't know. No.
Da vet du ingenting.

And… and then I fell and fell.
Og så falt jeg.

Then I will kill you.
Deretter dreper jeg deg.

Sing it. Then she wouldn't feed me.
Deretter fikk jeg ikke mat. Syng det.

Then you do not need them.
Da trenger ikke du dem.

And then a beer at the bar.
Og deretter øl i baren.

Then what's it all about?
Så hva handler dette om?

Fine. Then I will ask myself.
Greit. Da spør jeg selv.

Then we go in there, flush it out.
Da går vi inn der.

And then find Dr Daisy Pepman.
Og finn deretter Dr Daisy Pepman.

Then you're no use to me.
Da har jeg ikke bruk for deg.

Was it then that he asked for your help?
Var det da han bad deg om hjelp?

Then you will find some redemption.
Da finner du frelse.

Nothing. Then why would you say such things?
Så hvorfor sier du sånt?-Ingenting?

Then, all of a sudden, nothing.
Så plutselig, ingenting.

Then I will leave you to it.
Så overlaterjeg ham til deg.

Then he had his… His lights out!
Så sIukket Iyset for ham!

Then what will happen to Soo-wan?
Hva skjer så med Soo-wan?

Then I will await your call.
Da venter jeg på at du ringer.

Then she went behind my back.
Så gikk hun bak ryggen på meg.

Then I'm wasting my time with you.
Da kaster jeg bort tiden.

Then I ate it in your honor.
Så spiste jeg den til ære for deg.