Eksempler på bruk av How på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How close? Near?
Nær. Hvor nær?But this is how we.
Men det er sånn vi.How can I know?
Hvordan vet man det?Oh, my God. How many?
Herregud. Hvor mange?How much farther? No?
Hvor mye lengre?
Folk oversetter også
That's right.- How much?
Stemmer.- Hvor mye?How is it going?
Hvordan går det med den?That's how you do that.
Det er sånn du gjør det.How many? Oh, my God?
Herregud. Hvor mange?Bodies? Like how many dead?
Hvor mange døde?-Likene?How would he know them?
Hvordan vet dere det?So this is how you live.
Det er altså sånn du lever.How ya doir, Will?
Hvordan står det til, Will?That's not how you---Hold on!
Det er ikke sånn du…-Vent!How is that gonna work?
Hvordan skal det funke?I'm sorry, how old are you?
Unnskyld, men hvor gammel er du?How ya doin', Will?
Hvordan står det til, Will?No, no, that's not how it works.
Nei, det fungerer ikke sånn.How many? Eight, maybe ten?
Hvor mange?-Åtte-ti?All right, so that's how I'm getting it?
Jaha, er det sånn jeg får den?How do you know? Yeah?
Ja.- Hvordan vet du om det?She knows. This is how this works.
Hun vet det. Det er sånn dette fungerer.How we looking, Control?
Hvordan ser det ut, kontroll?Gunner.- Yeah? This isn't how we work.
Gunner. Ja? Det er ikke sånn vi jobber.How did Caputo not know?
Hvordan visste ikke Caputo det?That's kinda how I feel with Isaac.
Det er på en måte sånn jeg føler det med Isaac.How does that sound, Ashraf?
Hvordan høres det ut, Ashraf?Nothing. Nothing? how could he want nothing?
Hvordan kunne han ville ingenting? Ingenting. Ingenting?How is Geida, by the way?
Hvordan har Gelda det, forresten?That's how they pick them.
Det er sånn de blir plukket ut.
