Eksempler på bruk av Hvordan på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan kjennes de?
Hows that feel?Det er hvordan jeg løp.
That's HOW I RAN.Hvordan vet man det?
How can I know?Og jeg liker hvordan jeg er med ham.
And I like the way that I am with him.Hvordan går det med den?
How is it going?
Folk oversetter også
Kanskje? Jeg så hvordan han så på deg.
Maybe? I saw the way he looked at you.Hvordan vet dere det?
How would he know them?Jeg hadde sett hvordan han så på henne.
I would seen the way he was looking at her.Hvordan fikk du dem?
HOW would YOU GET THOSE?Jeg har sett hvordan du ser på klærne mine.
I have seen the way you look at my clothes.Hvordan står det til, Will?
How ya doir, Will?Jeg liker ikke hvordan du behandler staben min.
I don't like the way you treat my staff.Hvordan skal det funke?
How is that gonna work?Har du tanker om hvordan vi kan jobbe sammen?
Have ideas about ways we can work together?Hvordan står det til, Will?
How ya doin', Will?Mer spesielt hvordan energi forvandles.
Specifically, the ways in which energy is transformed.Hvordan ser det ut der?
Hows it looking out there?Du kan konfigurere hvordan du skriver inn bestillinger.
You can configure the ways you enter orders.Hvordan ser det ut, kontroll?
How we looking, Control?Nedenfor beskriver vi hvordan og når Bing gjør dette.
Below we describe ways that Bing does this and when.Hvordan høres det ut, Ashraf?
How does that sound, Ashraf?Det er fantastisk hvordan universet fører folk sammen.
It's amazing! The way the universe brings people together.Hvordan har Gelda det, forresten?
How is Geida, by the way?Nedenfor er det informasjon om hvordan du bruker denne pillen.
Below are the information on ways to use this pill.Hei, hvordan er pikken din?
Hey, hows your dick?LastPass vil også foreslå hvordan du kan forbedre din sikkerhet.
LastPass will also suggest ways you can improve your security.Hvordan sier man det til noen?
How do you tell someone that?Eller hvordan de føler.
OR HOW THEY WERE FEELING.Hvordan går vannet denne måneden?
Hows the water this month?Du vet hvordan gutter er, May.
You know the ways boys are, May.
