Hva Betyr SHALL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kommer
• skulle
• skulde
• ville
• skal
• vil

Eksempler på bruk av Shall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So what shall we do?
Hva ville du gjøre?

I shall be honoured.
Det ville vært en ære.

Of whom we shall fear?
Hvem skulle vi frykte?

Shall I have pleasure.
Skulle jeg føle lyst.

One second, one second. Shall we dance?
Ett sekund. Skal vi danse?

Shall we get back in?
Skal vi inn der igjen?

And the Beast shall come to us with the sun.
Og Udyret vil komme til oss med solen.

Shall we take our clothes off?
Skal vi ta av oss klærne?

Surely therein you shall have whatever you choose!
I den ville dere nok finne det dere ønsker!

I shall see him converted.
Jeg vil se ham konvertere.

Gus?- So, shall we see you at the house?
Gus?- Så skal vi møtes hjemme?

I shall be honored, Your Grace.
Det ville være en ære.

What shall we do without them?
Hva skulle vi gjort uten dem?

Shall I come in or go, or…?
Skal jeg komme inn eller gå…?

For how shall my name be profaned?
For hvorledes skulde jeg kunne la mitt navn bli vanhelliget?

Shall we? Dan-i, Dan-i, My Dan-i.
Skal vi? Dan-i, min Dan-i.

You shall live next door.
Du skal bo ved siden av.

Shall I tape your mouth too?
Skal jeg tape munnen på deg også?

You shall remember my name!
Du vil huske navnet mitt!

Shall not God search this out?
Skulde Gud da ikke utforske det?

You shall be affianced to him.
Du skal bli hans trolovede.

Shall this one come into my house?"?
Skulde slik en få komme i mitt hus?

Why shall I tell you when you're so rude?
Hvorfor skulle jeg si det til deg når du er så uhøflig?

Shall they escape despite their wickedness?*?
Skulde de undslippe tross sin ondskap?

I shall miss you, old friend.
Jeg vil savne deg, gamle venn.

I shall be honored, Your Grace.
Jeg ville vært æret, Deres Nåde.

I shall not see your face again.
Jeg vil ikke se ditt ansikt igjen.

I shall respect my daughter's wishes.
Jeg vil respektere min datters ønske.

I shall speak with Mr. Holmes in private.
Jeg vil snakke med Mr. Holmes privat.

Shall not the judge of all the Earth?
Skulle ikke hele jordens dommer… gjøre det som rett er?

Hvordan bruke "shall" i en Engelsk setning

MRK: Let’s ask them, shall we?

Line #6: The Cross shall return.

HDFS shall have many data nodes.

Let’s walk around Kurokawa, shall we?

The board shall not appoint auditors.

Loony routes shall extremly sites misimprove.

Rosita shall enkindle among the denier.

Cortege shall waltz toward the endoparasite.

Vengeance shall come for them unreserverdaly.

You shall pay all fees specified.

Hvordan bruke "kommer, skulle, skulde" i en Norsk setning

Slakker man litt kommer kaoset fort.

Vestfjorden når vinden kommer fra nordvest.

Skulle ønske pruting alltid var sånn.

Man skulle ikke overta ungene deres.

Begge skulle være født omkring 1725.

Den tiden kommer selvfølgelig ikke tilbake.

Den tredje låvekjerringi skulde vera kjærasten.

Perfekt när man kommer med tåg.

Plutselig skulle alle møter skje digitalt.

Med økt kunnskap kommer økt bruk.