Hva Betyr SHALL SUBMIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal sende
• skal levere
• skal oversende
• skal forelegge
• skal fremsette
• skal avgi

Eksempler på bruk av Shall submit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such clients shall submit the following details.
Slike kunder skal gi følgende informasjon.

The last paragraph of the circular has been amended with information about how the foreign service missions shall submit the applications to the UDI.
Siste avsnitt i rundskrivet er oppdatert med informasjon om hvordan utenriksstasjonene skal oversende søknadene til UDI.

The Committee shall submit its report by 15 June 2020.
Utvalget skal levere sin utredning innen 15. juni 2020.

Say to the desert Arabs who lagged behind:"Ye shall be summoned(to fight) against a people given to vehement war: then shall ye fight, or they shall submit.
Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.

The Committee shall submit its report by 15 October 2016.
Utvalget skal levere sin rapport innen 15. oktober 2016.

The executive committee in Stavanger municipality has decided that Stavanger municipality shall submit a tender to run the nursing home under municipal management.
Stavanger formannskap har vedtatt at også Stavanger kommune skal levere tilbud om drift av sykehjemmet i kommunal regi.

Both sides shall submit their claims to the Chinese courts in Guangzhou.
Begge sider skal legge fram kravene sine for de kinesiske domstolene i Guangzhou.

Other States Parties to the Protocol shall submit a report every five years.
Andre protokollparter skal legge fram rapport hvert femte år.

The company shall submit a proposal for protocol, along with anonymised payroll statistics.
Bedriften skal sende over forslag til protokoll, samt anonymisert lønns statistikk.

Each company applying for APA 2016 shall submit the following to the authorities.
Hvert selskap som søker om utvinningstillatelse i TFO 2016 skal sende inn følgende til myndighetene.

The operator shall submit the following material and information to the Norwegian Environment Agency.
Operatøren skal sende følgende materiale og opplysninger til Miljødirektoratet.

Foreign nationals applying for full-time studies at the KVK shall submit the following documents to the TRS by post: 1.
Utenlandske statsborgere som søker om heltidsstudier ved KVK skal sende inn følgende dokumenter til TRS via post: 1.

The supplier shall submit an environmental and climate report to the contracting authority annually[date].
Leverandøren skal levere en miljø- og klimarapport til oppdragsgiver årlig[dato].

All share and public limited companies shall submit the Shareholder Register task in Altinn.
Alle aksje- og allmennaksjeselskap skal levere Aksjonærregisteroppgaven i Altinn.

User who shall submit the file to the bank must have write access to the export area as files located on the submission.
Bruker som skal sende inn fil til banken, må ha skrivetilgang til det eksportområdet som filer ligger på ved innsending.

As of the start in the middle of June 2001, there has been agreement that SFD shall submit bids in tender competitions on behalf of both of the taxi centrals.
Fra oppstarten i midten av juni 2001 har det vært enighet om at SFD i anbudskonkurranser skal inngi tilbud på vegne av begge sentralene.

The Security Council shall submit annual and, when necessary, special reports to the General Assembly for its consideration.
Sikkerhetsrådet skal sende Generalforsamlingen til behandling årsberetninger og, når nødvendig, særberetninger.

Upon receipt of a positive reply to the request, the Requesting Contracting Party shall submit a notification of readmission to the Requested Contracting Party.
Ved mottakelse av positivt svar på anmodningen skal den anmodende avtalepart oversende et varsel om tilbaketaking til den anmodede avtalepart.

The supplier shall submit an environmental and climate report to the contracting authority annually[date] or as required[for example, quarterly].
Leverandøren skal levere en miljø- og klimarapport til oppdragsgiver årlig[dato] eller etter behov[for eksempel kvartalsvis].

The Secretary-General of the United Nations shall prepare a list in alpha betical order of the persons thus nominated and shall submit it to the States Parties to the present Covenant.
De forente nasjoners generalsekretær skal utarbeide en alfabetisk liste over de foreslåtte personer, og skal forelegge den for konvensjonspartene.

The acting Election Committee shall submit nominations for a new Board to the extraordinary general meeting.
Den fungerende valgkomité avgir innstilling til det ekstraordinære årsmøte på et samlet, nytt styre.

The Secretary-General shall prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties.
Generalsekretæren skal utarbeide en alfabetisk liste over kandidatene, med angivelse av hvilke konvensjonsparter som har foreslått dem, og skal sende den til konvensjonspartene.

The party or the party's representative shall submit the appeal to the agency that has refused access to the documents.
Parten eller partens representant skal fremsette klagen for det organet som har nektet innsyn i dokumentene.

The Secretary-General shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.
Alfabetisk rekkefølge over alle personer som er nominert på denne måten, med angivelse av de parter som har nominert dem, og skal oversende den til de land som er parter til denne konvensjon.

The firm or agency shall submit the application documents containing the information of the applicant, the manufacturer, the manufacturer and the product.
Firmaet eller byrået skal sende søknadsdokumenter som inneholder opplysninger fra søkeren, produsenten, produsenten og produktet.

The assessors shall normally work as a committee, but the body with the power of recommendation or such person as is so empowered may in certain cases decide that the assessors shall submit individual assessments.
Arbeidsmåte ved bedømmelse De sakkyndige skal normalt arbeide som utvalg, men innstillingsmyndigheten eller den som bemyndiges kan i det enkelte tilfelle bestemme at de sakkyndige skal avgi individuelle vurderinger.

The operator shall submit an activity report regarding manned underwater operations from facilities or vessels to the Petroleum Safety Authority Norway.
Operatøren skal sende en aktivitetsrapport om bemannede undervannsoperasjoner fra innretninger eller fartøy til Petroleumstilsynet.

In the case of an unscheduled landing, such notification shall have the effect of a request for provisional arrest as provided for in Article 16, and the requesting Party shall submit a formal request for transit;
I tilfelle av en uforutsett landing skal slik underretning ha samme virkning som en begjæring om midlertidig fengslig forvaring i henhold til artikkel 16, og den anmodende stat skal fremsette en formell begjæring om transitt;

The applicant shall submit a brief plan of his/her intended dissertation project and provides proof of any previous professional and publications.
Søkeren skal sende inn en kortfattet plan for hans/ hennes ment avhandling prosjektet og gir bevis på tidligere profesjonell og publikasjoner.

The procedures for the recognition of foreign educational qualifications shall be performed by the Ministry of Education and Science of Ukraine, namely, by the department of licensing and accreditation, where applicants or their authorized persons shall submit their documents on education to for the recognition.
Prosedyrene for godkjenning av utenlandsk utdanning skal utføres av departementet for utdanning og vitenskap i Ukraina, nemlig, ved Institutt for lisensiering og akkreditering, hvor søkerne eller deres autoriserte personer skal sende sine dokumenter på utdanning til for godkjenning.

Hvordan bruke "shall submit" i en Engelsk setning

The Secretary shall submit the procedures to Congress.

Eligible applicants shall submit their applications through online.

Each year, employees shall submit an AOA disclosure.

The declarant shall submit the documents required. 3.

The GC shall submit a report when necessary.

The incumbent shall submit the application in person.

Institution shall submit new Continuous Internal Assessment marks.

The user shall submit the application form personally.

Pakistani applicant shall submit 4 photographs per application.

Consultant shall submit invoices for all services rendered.

Hvordan bruke "skal levere, skal sende, skal oversende" i en Norsk setning

Skal levere øl fossilfritt - Mtlogistikk.no Renault Trucks skal levere 20 stk.

Tyrkia skal sende styrker til Libya..

En du skal sende til, og en som skal sende til deg.

Attendo skal oversende årlig rapport til kommunen.

Selger skal levere tilbake pengene, og kjøper skal levere tilbake bilen.

Skal sende det til nissen kanskje.

Jeg skal sende klage til Pasientombudet!

Vi skal levere programvare, maskinvare og vi skal levere i skyen.

Han skal sende dere høstregn | Salmebloggen Han skal sende dere høstregn.

Direktoratet skal oversende forslag til evt.