Examples of using Shall submit in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States shall submit summary reports of.
Foreigners-candidates for obtaining education in Ukraine shall submit the following documents.
The Commission shall submit appropriate proposals.
Kommissionen forelægger i givet fald passende forslag.If, as a result of the activation of guarantees on one or more major defaults,resources in the Fund fall below 50% of the target amount, the Commission shall submit a report on exceptional measures that might be required to replenish the Fund.
Hvis fondens midler efter indfrielse af garantiforpligtelser som foelge af et ellerflere tilfaelde af alvorlig misligholdelse kommer til at ligge under 50% af maalbeloebet, aflaegger Kommissionen en beretning om, hvilke ekstraordinaere foranstaltninger det kan blive noedvendigt at traeffe for at tilfoere ny kapital til fonden.Member States shall submit to the Commission the list of.
People also translate
On the basis of these reports, the Commission shall submit appropriate proposals.
På grundlag af disse rapporter forelægger Kommissionen passende forslag.He shall submit this preliminary draft to the College.
Han forelægger dette foreløbige forslag for kollegiet.The Joint Supervisory Body shall submit an annual report to the Council.
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions.
De nationale centralbanker fremsender forkla rende noter, hvor der gøres rede for årsagerne til signifikante revisioner.The selected beneficiaries shall submit an annual report to the Commission.
They shall submit one original and 29 copies of their response to the Commission at the address indicated in form CO.
De skal indsende ét originaldokument og 29 kopier af svaret til Kommissionen på den i CO-formularen angivne adresse.Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
I givet fald forelaegger Kommissionen Raadet passende forslag.The host Member State shall accept as means of proof that the conditions laid down in Articles 3 to 9 are satisfied the documents issued by the competent authorities in the Member States,which the person concerned shall submit in support of his application to pursue the profession concerned.
Vaertslandet accepterer som dokumentation for, at de i artikel 3 til 9 naevnte betingelser er opfyldt, de dokumenter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder har udstedt,og som vedkommende skal fremlaegge til stoette for sin ansoegning om tilladelse til at udoeve det paagaeldende erhverv.The Commission shall submit its findings to the Committee.
Kommissionen forelægger sine resultater for udvalget.Proof that the conditions laid down in Articles 2 and 3 are satisfied shall be established by an attestation issued by the competent authority or body in the Member State of origin or Member State whence the person concerned comes,which the latter shall submit in support of his application for authorization to pursue the activity or activities in question in the host Member States.
At de i artiklerne 2 og 3 fastsatte betingelser er opfyldt, The Director shall submit a list of candidates to the Council.
And the head of the local election office shall submit a motion on their person.
The Forum shall submit its opinions and reports to the Commission.
Forummet fremsender sine udtalelser og rapporter til Kommissionen.For the priority substances, the Commission shall submit proposals of controls for.
For de prioriterede stoffer forelægger Kommissionen forslag til kontrol med henblik på.The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.
Kommissionen fremlægger en endelig rapport senest den 30. juni 2009.On the basis of this report, the Commission shall submit appropriate proposals.
The Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
Kommissionen forelaegger i givet fald passende forslag for Raadet.The representative of the Commission shall submit to the Committee draft measures concerning.
Kommissionens repræsentant forelægger udvalget udkast til foranstaltninger vedrørende.Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert communication means.
Deltagere skal afgive betalingsordrer til nødprocedurebehandling og fremsende information til betalingsmodtagere gennem angiv kommunikationsmidler.The Commission representative shall submit to the Committee a draft of measures to be taken.
Kommissionens repræsentant forelægger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes.The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.
Ombudsmanden aflægger en årlig beretning til Europa-Parlamentet om resultatet af sine undersøgelser.The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures concerning.
Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til foranstaltninger vedrørende.Member States shall submit their contributions to be entered in the directory to the EDU.
Medlemsstaterne sender deres bidrag til indførelse i registret til EDU.Where necessary, the competent authority shall submit these certificates to the contracting authority direct;
Den kompetente myndighed sender i paakommende tilfaelde disse attester direkte til de ordregivende myndigheder.The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy.
