What is the translation of " SHALL SUBMIT " in Korean?

• 제출하여야한다
• 제출해야합니다

Examples of using Shall submit in English and their translations into Korean

Each Trademark Registration applicant shall submit one copy of the trade mark.
마다 상표 등록 응용 프로그램 NT 상표의 사본 한 부를 제출해야합니다.

The Seller shall submit a First Article Inspection report when requested.
매도인은 요청이있을 때 첫 번째 Article Inspection 보고서를 제출해야한다.

Foreigners-candidates for obtaining education in Ukraine shall submit the following documents.
우크라이나에서 교육을 얻기위한 외국인-후보는 다음의 서류를 제출하여야한다.

Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.
그 이후 당사국은 최소한 4년마다 후속 보고서를 제출하며 위원회가 요구하는 경우에는 언제든지 제출한다.

Accordingly, before signing any award, the arbitral tribunal shall submit it in draft form to the Court.
어떤 상을 서명하기 전에, 중재 판정은 법원에 초안 형태로 제출하여야한다.

The claimant shall submit a reply to any counterclaim within 30 days from the date of receipt of the counterclaims communicated by the Secretariat.
청구인은 내의 반소에 응답을 제출하여야한다 30 사무국 통신 된 반소를 접수 한 날로부터 일.

As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
그들이 내 소문을 들은 즉시로 내게 청종함이여 이방인들이 내게 복종하리로다.

The applicant shall submit a brief plan of his dissertation project and provides proof of any previous professional experience and publications.
신청자는 자신의 논문 프로젝트의 간단한 계획을 제출하고 이전의 전문적인 경험과 출판물의 증거를 제공해야한다.

(a) Within twenty(20) days of the date of commencement of the administrative proceeding the Respondent shall submit a response to the Provider.
(a) 행정 소송 절차가 개시된 후 20 일 이내에, 피고는 제공자에게 답변서를 제출해야 합니다.

Where a request is made in this way, the applicant shall submit a request for a patent confidentiality review to a foreign country.
이 방법으로 요청이있을 경우, 출원인은 특허 기밀 검토 요청서를 외국에 제출해야한다.

Nor can you lead away the blind out of their error. You cannot make to hear any but those who believe in Our communications so they shall submit.
그대는 길을 벗어난 장님을 되돌아 오게 할 수 없으며 단지 하나님의 예증을 믿어 순종하는 그들만을 듣게 할 수 있노라.

The firm or agency shall submit the application documents containing the information of the applicant, the manufacturer, the manufacturer and the product.
회사 또는 대행사는 신청자, 제조업체, 제조업체 및 제품 정보가 포함 된 신청서를 제출해야합니다.

Three years after the date laid down in Article 20(1), each Member State shall submit to the Commission a report on the implementation of this Directive.
제20조 제1항에서 규정한 날로부터 3년이 되는 해에, 각 회원국들은 이 지침의 집행에 관한 보고서를 위원회에 제출해야 한다.

The employer shall submit a completed Labor Condition Application(LCA) on Form ETA 9035 or Form ETA 9035E in the manner prescribed by the regulations.
고용주는 ETA 9035E 서류나 ETA9035 서류로 완성된 노동 조건 신청서 (LCA)를 규정에 따라 제출할 것이다.

Every five years the Commission shall present a report to the Council on the application of this Directive and, if necessary, shall submit appropriate proposals to it.
위원회는 5년마다 이사회에 본지침의 적용에 관한 보고서 및 필요한 경우 그에 대한 적절한 제안을 제출하여야 한다.

Thereafter the States parties shall submit supplementary reports every four years on any new measures taken and such other reports as the Committee may request.
그 이후에 당사국은 새로이 취한 조치에 관하여 매 4년마다 추가보고서를 제출하며, 위원회가 요청하는 그 밖의 보고서를 제출한다.

Within 30 days from the receipt of the Request from the Secretariat, the respondent shall submit an Answer(the“Answer”) which shall contain the following information.
이내에 30 사무국에서 요청의 접수에서 일, 응답자가 응답을 제출하여야한다 (대답") 이는 다음과 같은 정보를 포함해야한다.

Postgraduates with no published works, shall submit research papers(reports) in the subject matter of the specialty selected by them. When entering, the following documents shall be submitted additionally.
게시 된 작품과 대학원생, 연구 논문을 제출하여야한다 (보고서) 선배는 입력하여 선택한 전문의 주제에, 다음의 서류는 추가로 제출하여야한다.

(a) In the absence of an Expert Determination Agreement, a party that wishes to propose submitting a dispute to expert determination shall submit a Request for Expert Determination in writing to the Center.
(a) 전문가결정합의가 없는 경우, 분쟁을 전문가결정에 회부할 것을 제안하기 원하는 당사자는 센터에 전문가결정요청서를 서면으로 제출하여야 한다.

When requesting ICC to act under the Rules, a party shall submit an application(the“Application”) to the Secretariat at any of its offices pursuant to the Internal Rules.
규칙에 따라 행동하는 ICC를 요구하는 경우, 당사자는 신청서를 제출하여야한다 ("응용 프로그램") 내부 규칙에 따라 사무소의에서 사무국에.

You are happy, Israel. Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places.
이스라엘이여 너는 행복자로다 여호와의 구원을 너같이 얻은 백성이 누구뇨 그는 너를 돕는 방패시요 너의 영광의 칼이시로다 네 대적이 네게 복종하리니 네가 그들의 높은 곳을 밟으리로다.

By 25 May 2020 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and to the Council.
집행위원회는 2020년 5월 25일까지, 그리고 이후 매 4년마다, 본 규정의 평가 및 검토에 관한 보고서를 유럽의회 및 각료이사회에 제출해야 한다.

States shall promptly notify the flag State and any other State concerned of any measures taken pursuant to section 6 against foreign vessels, and shall submit to the flag State all official reports concerning such measures.
각국은 제6절에 따라 외국선박에 대하여 취한 조치를 기국과 그 밖의 모든 관련국에 신속히 통고하고, 이러한 조치에 관한 모든 공식보고서를 기국에 제출한다.

Within two(2) months from the close of each fiscal year, the Corporation shall submit to competent authorities upon a resolution of the Board of Directors the audited business results and statement of accounts.
법인은 사업실적 및 결산 보고서를 매 회계연도 종료 후 2월 이내에 감사의 감사를 받아 이사회의 의결을 거쳐 주무관청에 제출하여야 한다.

Upon a User's refund request, the Company may verify the purchase details and request the User to submit the following documents for identification purposes, which the User shall submit to the Company via facsimile transmission, etc.
환불을 요구하는 경우 “회사”는 구매 내역을 확인한 후 “이용자”에게 본인 확인을 위하여 다음 각호에서 정한 서류의 제출을 요청할 수 있으며, “이용자”는 요청하는 서류를 FAX 전송 등의 방법으로 회사에 제출해야 합니다.

A State Party which discovers old chemical weapons after this Convention enters into force for it shall submit to the Technical Secretariat the information specified in paragraph 3 not later than 180 days after the discovery of the old chemical weapons.
이 협약이 자기나라에 대하여 발효한 후 오래된 화학무기를 발견한 당사국은 그 오래된 화학무기를 발견한 후 180일 이내에 제3항에 명시된 정보를 기술사무국에 제출한다.

The procedures for the recognition of foreign educational qualifications shall be performed by the Ministry of Education and Science of Ukraine, namely, by the department of licensing and accreditation, where applicants or their authorized persons shall submit their documents on education to for the recognition.
외국 교육 자격의 인정 절차는 우크라이나의 교육부와 과학에 의해 수행되어야한다, 즉, 라이센스 및 인증의 부서, 신청자 또는 권한이있는 사람은 인정에 교육에 자신의 서류를 제출하여야한다 곳.

Not later than 1 January 2000, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the audio and audiovisual sector.
년 1월 1일 이전까지 위원회는 유럽의회, 이사회 및 경제사회이사회에 이 지침의 적용에 관한 보고서를 제출해야 하고, 필요한 경우 가청 및 시청각 분야의 발달에 맞게 지침을 개정하는 추가안을 작성하여 제출하여야 한다.

When goods are placed under the customs procedure of customs transit declarant the customs procedure of customs transit shall submit to the customs authorities of the transit declaration under Article 182 Customs Code of the Customs Union.
제품의 세관 통과 declarant의 세관 절차에 따라 배치 할 때 세관 교통의 세관 절차는 세관 연합의 제 182 세관 코드에서 교통 선언의 세관 당국에 제출해야한다.

(5) The Attorney General of the United States shall submit an annual report on or before April 1 of each calendar year which shall include for the prior calendar year a listing of the number of cases arising under this section, the exemption involved in each case, the disposition of such case, and the cost, fees, and penalties assessed under subparagraphs(E),(F), and(G) of subsection(a)(4).
(5) 연방법무장관은 각 년도 4월 1일 또는 그 이전에 이 조하에서 전년도에 제기된 사건들의 연번 목록, 각 사건에 관련된 면제사항, 그러한 사건의 처리, 그리고 (a)(4)의 (E), (F), 및 (G)하에서 부과된 비용, 수수료, 그리고 벌금을 포함하는 연례보고서를 제출한다.