SHALL SUBMIT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• प्रस्तुत करेगा
• जमा करेंगे

Examples of using Shall submit in English and their translations into Hindi

Thereafter we shall submit.
हमारे बाद पैदा होगा।

Both GoMs shall submit their reports within 15 days.
दोनों जीओएम 15 दिनों की अवधि के भीतर अपनी रिपोर्ट जमा करेंगे।

Thereafter, the President shall submit to the.
जिसके बाद राष्ट्रपति ने उन्हें अनुमति प्रदान की।

Both the GoMs shall submit their reports within a period of 15 days.
दोनों जीओएम 15 दिनों की अवधि के भीतर अपनी रिपोर्ट जमा करेंगे।

Before signing any Award, the Arbitral Tribunal shall submit it in draft form to the Court.
किसी भी पुरस्कार हस्ताक्षर करने से पहले, मध्यस्थ न्यायाधिकरण कोर्ट में मसौदा रूप में प्रस्तुत करेगा।

The candidate shall submit a declaration to this effect in the application.
उम्मीदवार आवेदन में इस प्रभाव के लिए एक घोषणा प्रस्तुत करेगा।

The Parties waive the right to sue each other in court and instead shall submit their claims to arbitrators indicated in Section 10.a.
पार्टियों अदालत में एक दूसरे पर मुकदमा करने का अधिकार माफ और बजाय धारा 10.a में संकेत मध्यस्थों के लिए अपने दावे प्रस्तुत करेंगे।

(3) The auditor shall submit his report to the Board and send a copy of the same to the State Government.
(3) संपरीक्षक अपनी रिपोर्ट बोर्ड को प्रस्तुत करेगा और उसकी एक प्रति राज्य सरकार को भेजेगा।

Nay, but that day they shall submit(to Judgment);
बल्कि वे तो आज बड़े आज्ञाकारी हो गए है।

Paper Mills shall submit Bank Guarantee at AMC level equivalent to the 7 days transaction value of that company.
पेपर मिल्स उस कंपनी के 7 दिनों के लेनदेन मूल्य के बराबर एएमसी स्तर पर बैंक गारंटी जमा करेगी।

Functions of the Committee: The Committee that study various parliamentary issues which may arise in the House from time to time and after consideration, shall submit its report to the House.
(थ) समिति के कृत्य-समिति सदन के समक्ष समय-समय पर उठने वाले विभिन्न संसदीय विषयों का अध्ययन करेगी और विचारोपरान्त सदन में अपना प्रतिवेदन प्रस्तुत करेगी।

New owners shall submit all information.
पंप मालिकों को देनी होगी पूरी जानकारी।

Applicants shall submit the corresponding college degree(or a certificate of recognition of college education or a part thereof in the Czech Republic).
आवेदकों को इसी कॉलेज की डिग्री(या कॉलेज की शिक्षा की मान्यता का प्रमाण पत्र या चेक गणराज्य में उसका एक हिस्सा) प्रस्तुत करेगा।

To obtain Indian passport for the adopted child, the Specialised Adoption Agency shall submit the application to the regional passport officer within three working days from the date of receipt of the adoption order.
अपनाए गए बच्चे के लिए भारतीय पासपोर्ट हासिल करने के लिए, विशिष्ट दत्तकग्रहण अभिकरण दत्तकग्रहण आदेश की प्राप्ति की तारीख से 3 कार्य दिवसों के भीतर क्षेत्रीय पासपोर्ट अधिकारी के समक्ष आवेदन प्रस्तुत करेगा।

The employer shall submit half-yearly return of Contribution(RC) by 12 th May/11 th November every year with all columns properly filled.
नियोक्ता आधा प्रस्तुत करेगा-contributions की 12 वीं वार्षिक May/11th नवम्बर तक लौटें(आर सी) सभी ठीक से भरा कॉलम के साथ हर साल।

Say to the desert Arabs who lagged behind:"Ye shall be summoned(to fight) against a people given to vehement war: then shall ye fight, or they shall submit. Then if ye show obedience, Allah will grant you a goodly reward, but if ye turn back as ye did before, He will punish you with a grievous Penalty.
पीछे रह जानेवाले बद्दूओं से कहना,"शीघ्र ही तुम्हें ऐसे लोगों की ओर बुलाया जाएगा जो बड़े युद्धवीर है कि तुम उनसे लड़ो या वे आज्ञाकारी हो जाएँ। तो यदि तुम आज्ञाकारी हो जाएँ। तो यदि तुम आज्ञापालन करोगे तो अल्लाह तुम्हें अच्छा बदला प्रदान करेगा। किन्तु यदि तुम फिर गए, जैसे पहले फिर गए थे, तो वह तुम्हें दुखद यातना देगा।

The borrowing agency shall submit a Detailed Project Report(DPR) alongwith a feasibility study report, wherever necessary, to the Board.
ऋणी अभिकरण एक व्यवहार्यता अध्ययन रिपोर्ट, जहीं कहीं भी आवश्यक हो, सहित इस बोर्ड को एक विस्तृत परियोजना रिपोर्ट(डीपीआर) प्रस्तुत करेगा।

The candidate who is already in government service shall submit‘No Objection Certificate' from the present employer at the time of Interview.
उम्मीदवार जो पहले से ही सरकारी सेवा में है, साक्षात्कार के समय वर्तमान नियोक्ता से‘कोई आपत्ति प्रमाण पत्र' जमा नहीं करेगा।

Foreign enterprises shall submit notarized certificates of legal business operations, and foreign individuals shall submit notarized passports.
विदेशी उद्यमों को वैध व्यापार लाइसेंसों को नोटरी नहीं करना चाहिए, और विदेशी व्यक्तियों को नोटरीकृत पासपोर्ट जमा करना चाहिए।

In case of grievance of the DDO, it shall submit the details in the grievance form(Form-G4) to the PAO.
डीडीओ की शिकायत के मामले में, यह पीएओ को शिकायत प्रपत्र(G4) में विवरण प्रस्तुत करेगा।

The contractor shall submit the work schedule within 10 days from this date and weekly site meetings will be held to monitor the progress.
ठेकेदार इस तिथि से 10 दिनों के भीतर कार्य अनुसूची प्रस्तुत करेगा और प्रगति की निगरानी के लिए साप्ताहिक बैठक निर्माण स्थान में आयोजित की करेगा।

With the suggested measures, the committee shall submit its report within a period of 90 days from the date of its first meeting.
सुझाए गए उपायों के साथ, समिति अपनी पहली बैठक की तारीख से 90 दिनों की अवधि के भीतर अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करेगी।

The applicant shall submit a brief plan of his dissertation project and provides proof of any previous professional experience and publications.
आवेदक अपने शोध प्रबंध परियोजना का एक संक्षिप्त योजना प्रस्तुत करने और किसी भी पिछले पेशेवर अनुभव और प्रकाशनों के सबूत प्रदान करता है जाएगा।

A party wishing to join an additional party to the arbitration shall submit its request for arbitration against the additional party(the“Request for Joinder”) to the Secretariat.
एक पार्टी मध्यस्थता के लिए एक अतिरिक्त पार्टी में शामिल होने के इच्छुक अतिरिक्त पार्टी के खिलाफ मध्यस्थता के लिए अपने अनुरोध प्रस्तुत करेगा("बढ़ई का अनुरोध करें") सचिवालय के लिए।

The ombudsman shall submit a report to the state government every six months stating the number and nature of complaints received, the actions taken and orders passed.
यह ओम्बड्स्मन हर छह महीने में राज्य सरकार को रिपोर्ट सौंपेगा जिसमें दर्ज की गई शिकायतों की संख्या और प्रकृति, इस संबंध में की गई कार्रवाई और जारी किए गए आदेशों की जानकारी होगी।

According to the provisions of the Reform Scheme of Registered Capital Registration System, the enterprise shall submit the annual report to the industrial and commercial administration authority through the market subject credit information publicity system within the stipulated time limit each year and publicized to the society for any unit and individual to inquire.
पंजीकृत पूंजी पंजीकरण प्रणाली की सुधार योजना के प्रावधानों के अनुसार, उद्यम प्रत्येक वर्ष निर्धारित समय सीमा के भीतर बाजार विषय क्रेडिट सूचना प्रचार प्रणाली के माध्यम से औद्योगिक और वाणिज्यिक प्रशासन प्राधिकरण को वार्षिक रिपोर्ट जमा करेगा और किसी के लिए समाज को प्रचारित करेगा पूछताछ करने के लिए इकाई और व्यक्ति।

Further, all the lenders shall submit a declaration to P2P Platforms that they have understood all the risks associated with lending transactions and that P2P platform does not assure return of principal/payment of interest.
इसके अलावा, सभी ऋणदाता पी 2 पी प्लेटफार्मों के लिए घोषणा प्रस्तुत करेंगे कि उन्होंने ऋण लेन-देन से जुड़े सभी जोखिमों को समझा है और यह कि पी2 पी मंच आरबीआई की अधिसूचना में दिए गए ब्याज के मूलधन/ भुगतान की वापसी का आश्वासन नहीं देता है।

Each Party included in Annex I shall submit the information required under paragraph 1 above annually, beginning with the first inventory due under the Convention for the first year of the commitment period after this Protocol has entered into force for that Party.
प्रत्येक पार्टी अनुबंध में शामिल अवधि के पहले वर्ष के लिए कन्वेंशन के तहत स्थापित करने के लिए आवश्यक है मैं सालाना ऊपर पैरा1 के तहत आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करेगा पहली सूची के साथ शुरुआत सगाई के लिए इस प्रोटोकॉल के बल में प्रवेश के बाद।

(1) The State Commission shall submit an annual report to the State Government and may at any time submit special reports on any matter, which, in its opinion, is of such urgency or importance that it should not be deferred till submission of the annual report.
राज्य आयोग राज्य सरकार को एक वार्षिक प्रतिवेदन प्रस्तुत करेगा तथा किसी भी समय किसी भी मामले पर, जो उसकी राय में, इतनी आवश्यकता एवं महत्त्व का है कि वार्षिक प्रतिवेदन प्रस्तुत किये जाने तक उसे आस्थगितनही रखा जाना चाहिए, विशेष प्रतिवेदन प्रस्तुत करेगा।