What is the translation of " SHALL SUBMIT " in Indonesian?

• harus menyerahkan
• harus mengajukan
• harus menyampaikan
• mengajukan
• akan menyerahkan
• wajib menyerahkan
• akan menyampaikannya
• wajib menyampaikan
• akan mengajukan

Examples of using Shall submit in English and their translations into Indonesian

The candidate shall submit only.
Penulis hanya akan mengemukakan.

I shall submit only three.
Kepada mereka saya hanya mengajukan tiga.

Then shall ye fight, or[unless] they shall submit.
Kamu akan memerangi mereka atau mereka menyerah( masuk Islam).".

The Society shall submit financial reports.
Entitas akan menyajikan laporan keuangan.

Within six months, the receiving State shall submit to the.
Dalam waktu tiga bulan, Negara penerima harus menyampaikan kepada Komite.

The Expert Committee shall submit its report within 30 days.
Panel tersebut akan menyerahkan laporannya dalam 30 hari.

Similar with the second phase, in this phase the consultants shall submit.
Sebagaimana pada fase kedua, pada fase ini konsultan harus menyerahkan.

The Agent shall submit an application including the following information.
Agen harus mengajukan permohonan termasuk informasi berikut.

Other States Parties to the Protocol shall submit a report every five years.
Negara- Negara Pihak lain dari Protokol harus meyerahkan laporan setiap lima tahun.

Official shall submit a report containing the findings and conclusions.
Konsiliator akan membuat laporan yang berisi kesimpulan dan saran.

Applicants whose first language is other than Hungarian shall submit the declarations in English.
Pelamar yang bahasa pertamanya selain bahasa Hungaria harus menyerahkan deklarasi tersebut dalam bahasa Inggris.

Each board Committee shall submit an annual report to the Board of Commissioners.
Setiap Komite dewan menyerahkan laporan tahunan kepada Dewan Komisaris.

Material shall be packed ready for export in a manner which allows easy handling and prevents damage, vendor shall submit their standard packing procedure to purchaser for approval.
Materi harus dikemas siap untuk ekspor dengan cara yang memungkinkan penanganan mudah dan mencegah kerusakan, penjual harus menyerahkan prosedur packing standar mereka kepada pembeli untuk persetujuan.

The Secretary‑General shall submit this list to the General Assembly and to the Security Council.
Sekretaris Jenderal harus menyerahkan daftar ini kepada Majelis Umum dan Dewan Keamanan.

He shall submit a challenge to tile high court concerned within seven days after receipt of said ruling;
Ia mengajukan perlawanan kepada pengadilan tinggi yang bersangkutan dalam waktu tujuh hari setelah penetapan tersebut diterima.

If the crewmember is incapacitated, he shall submit the statement as soon as he is physically able.
Jika anggota kru tersebut tidak mampu, ia harus menyerahkan pernyataan itu segera setelah ia secara fisik mampu.

Com shall submit disputes to arbitration under the rules of the American Arbitration Association.
Com harus menyerahkan sengketa ke arbitrase di bawah aturan dari Asosiasi Arbitrase Amerika.

Any Player who wishes to exercise this right to change Associations shall submit a written and substantiated request to the FIFA general secretariat.
Setiap pemain punya hak untuk mengganti asosiasi sesuai pasal 1 dan 2 di atas harus mengajukan permintaan tertulis dan diajukan ke Sekretariat Umum FIFA.

The investor shall submit a written request within 3 years from the date of entry into force of the new Act.
Investor harus mengajukan permohonan tertulis dalam waktu 3 tahun dari tanggal berlakunya UU baru.

As a prerequisite for the processing of the article, the contributors of the manuscript shall submit the text of the article at least 1.5 months or according to the notice or announcement notice.
Sebagai prasyarat bagi pemrosesan artikel, para penyumbang naskah wajib menyerahkan naskah artikelnya minimal 1,5 bulan atau sesuai dengan surat pemberitahuan atau pengumuman penerbitan.

And 2 above shall submit a written, substantiated request to the FIFA general secretariat,” Article 15 paragraph 3 states.
Dan 2 di atas harus mengajukan permintaan tertulis dan kuat ke sekretariat umum FIFA," Pasal 15 ayat 3 menyatakan.

In order to obtain the IMB, each person shall submit the written application to the Head Office(Kepala Dinas) by attaching the minimum requirements as follows.
Untuk mendapatkan IMB, setiap orang harus mengajukan permohonan secara tertulis kepada Kepala Dinas dengan melampirkan persyaratan yang sekurang-kurangnya memuat.

The Committee shall submit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, every two years, reports on its activities.
Komite akan menyerahkan laporan-laporan tentang aktivitas-aktivitasnya pada dewan umum, melalui dewan sosial dan ekonomi, setiap dua tahun.

Shareholders whose shares are kept in KSEI shall submit a written confirmation for the meeting(KTUR) which can be obtained through Indonesian Exchange members or Custodian Bank.
Bagi Pemegang Saham yang sahamnya berada dalam Penitipan Kolektif KSEI wajib menyerahkan Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat( KTUR) yang dapat diperoleh melalui Anggota Bursa atau Bank Kustodian.

The firm or agency shall submit the application documents containing the information of the applicant, the manufacturer, the manufacturer and the product.
Perusahaan atau instansi harus menyerahkan dokumen aplikasi yang berisi informasi dari pemohon, produsen, produsen dan produk.

The receiving State shall submit to the Committee written explanations or statements clarifying the matter and the remedy.
Negara penerima harus mengajukan kepada Komite penjelasan tertulis atau pernyataan-pernyataan yang menjernihkan permasalahan dan langkah perbaikan.

The claimant shall submit a reply to any counterclaim within 30 days from the date of receipt of the counterclaims communicated by the Secretariat.
Penuntut mengajukan balasan untuk setiap balasan dalam 30 hari sejak tanggal diterimanya counterclaims dikomunikasikan oleh Sekretariat.

The applicant shall submit a brief plan of his dissertation project and provides proof of any previous professional experience and publications.
Pemohon harus menyerahkan rencana singkat proyek disertasi dan memberikan bukti dari setiap pengalaman profesional sebelumnya dan publikasi.

The Committee shall submit to the General Assembly of the United Nations, through the Economic and Social Council, an annual report on its activities.
Komite harus menyampaikan kepada Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, melalui Dewan Ekonomi dan Sosial, laporan tahunan tentang kegiatan-kegiatannya.

The Committee shall submit an annual report on its activities under this Convention to the States Parties and to the General Assembly of the United Nations.
Pasal 24 Komite harus menyerahkan laporan tahunan tentang kegiatan-kegiatannya berdasarkan Konvensi ini kepada Negara-Negara Pihak dan kepada Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa.