Eksempler på bruk av Just enough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just enough skin.
Akkurat nok hud.Darling, just enough.
Akkurat nok, kjære.Just enough, man.
Akkurat nok, kompis.Not too much, just enough.
Ikke for mye, akkurat nok.Just enough for two.
Akkurat nok til to.
Folk oversetter også
Lots of MDMA, just enough pep.
Mye MDMA, akkurat nok futt.Just enough time for what?
Akkurat nok tid til hva?No. That's just enough precalc.
Det er bare nok matte. Nei.Just enough to get by.
Akkurat nok til å klare meg.No. That's just enough precalc.
Nei. Det er bare nok matte.Just enough not to starve.
Bare nok til å ikke sulte.
It's not just enough being you.
Det er ikke nok bare å være seg selv.Just enough to get me inside.
Bare nok til å få meg inn.We have got just enough to survive on.
Vi har akkurat nok å overleve på.Just enough to make me sad.
Bare nok til å gjøre meg trist.He only shows himself just enough to infect us.
Han viser seg bare nok til å infisere oss.It's just enough for me, you know.
Det er bare nok til meg.Just enough to make us dangerous.
Bare nok til å gjøre oss farlige.They believe it's just enough to read the Prophecies.
De tror det er nok bare å lese Profetiene.Just enough to hop in a taxi.
Bare nok til å hoppe inn i en drosje.Muscle and postural support, and just enough warmth to help you get the most out of every stride.
Gir muskel- og holdningsstøtte, og akkurat tilstrekkelig med varme for å hjelpe deg å få mest mulig ut av hvert steg.Just enough wind to get away clean.
Akkurat nok vind tiI a unnsIippe.That's just enough precalc. No.
Det er bare nok matte. Nei.Just enough to know it's there.
Men bare nok til å vite at det er der.He knows just enough to be annoying.
Vet akkurat nok til å være plagsom.Just enough to get myself into trouble.
Bare nok til å havne i vanskeligheter.We have just enough pollen to do the job!
Vi har akkurat nok pollen til å få jobben gjort!Just enough to get myself into trouble.
Bare nok tiI å havne i vanskeIigheter.Maybe but just enough to keep things interesting.
Men akkurat nok til å holde ting interessante.Just enough to give the pigs a taste.
Bare nok til å gi grisene en liten forsmak.
