Eksempler på bruk av Litt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Litt Huey Lewis?
A little Huey Lewis?Men det er litt gøy.
But it's kinda fun.Og… litt slitsomt.
And… and… a little exhausting.Den er jo litt sexy.
Yeah, it is kinda sexy.Litt skvetten er vi ikke?
Kind of jumpy, aren't we?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
et lite rom
et lite kjøleskap
et lite område
et lite hus
et lite hotell
et lite sted
et lite basseng
et lite soverom
Mer
Jeg var litt utafor.
I was kind of out of it.Litt skummelt, men kult.
Little scary, but… but-but cool.Det er litt som kirken.
It's kinda like church.Litt… Litt magrere kanskje.
Little… Little leaner perhaps.Lèn deg litt fremover.
Lean forward for me a bit.Litt bestikkelse. Ta en, kjære deg.
Bit of bribery. Take one, dear.Er hun litt cowboy?
She-- She's a bit of a cowboy?Unnskyld, men dette kan ta litt tid.
Sorry, this may take some time.De er litt forskjellige.
They're slightly different.Jeg føler meg litt usikker.
I feel somewhat insecure yet.Du har litt av noen baller.
You have quite some balls.Kanskje jeg trenger litt tid, bare.
Maybe I just need more time.Det er litt redusert nå.
It's somewhat diminished now.Telefonen min ble stjålet. Litt.
A little. My phone was just stolen.Trærne ser litt bare ut.
The trees look a little bare.Rive litt ost over, sant?
Grate some cheese on it, right?Barndommen min var… litt vanskelig.
My childhood was… somewhat difficult.Du er litt brun. Forresten.
By the way, you're a bit tan.Ingenting.- Han trenger litt oppmuntring.
No, nothing. He needs some encouragement.Vis litt respekt!-Avskum!
Show some respect!- You're scum!Ja, hun ser litt vill ut.
Yeah, she looks kind of wild.Litt av et liv for en tubaselger.
Some life for a tuba salesman, let me.Kan jeg få litt frisk luft?
Can I just get fresh air,?Vær litt uelegant denne ene gangen.
Be somewhat inelegant this one time.Det virker litt negativt.
It seems kind of like a negative.
