Hva Betyr FANKEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• shit
• hell
• oh
• dang

Eksempler på bruk av Fanken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hei! Hei. Fanken.
Hey! Hi. Shit.

Fanken, de tok ham.
Shit, they got him.

Kom igjen! Fanken.
Come on! Shit.

Fanken. Det er utrolig.
Oh, that's incredible.

Akkurat nå. Fanken.
Right now. Shit.

Fanken. Jeg hørte noe.
I heard something. Oh, shit.

Det var spennende. Fanken.
That was exciting. Shit.

Vi må…- Fanken… Finn noe.
Oh, no. We need something.

Hva har han gjort nå? Fanken.
What'd he do now? Shit.

Pyro? Hvor fanken er han?
Pyro? Where the hell is he?

Hva er det med denne? Fy fanken.
What is this? Holy shit.

Hvor fanken er min Pablo?
Where the hell is my Pablo?

Pokker. Nei! Fanken.
Shit. No, no, no! Shit.

Hvor fanken har du vært?
Where the hell have you been?

Det er tungt. Fanken. Dæven.
This shit is heavy. Oh, shit.

Hva fanken vil du meg?
What the hell do you want from me?

I bokstavelig forstand. Fanken.
In the literal sense. Shit.

Finn noe.- Fanken… Thomas!
Thomas!- You have to…- Oh,!

Fanken. Dæven. Det er tungt.
Oh, shit. This shit is heavy.

Finn noe.- Fanken… Thomas!
You have to…- Oh, no. Thomas!

Fanken…- Jeg er lens for ammunisjon.
Oh, jeez… I'm out of ammo.

Han drar. Fanken, vi mistet ham.
He's going. Shit, we have lost him.

Flere av våre menn er nede. Fanken.
Several of our men are down. Shit.

Hvordan fanken fant han ham?
How the hell did he find him?

Har Elton fått blått utslett? Fanken.
Has Elton got the blue rash? Shit.

Hva fanken vil dere med meg?
What the hell do you want with me?

Endelig er jeg fri. Clayface. Fanken.
Finally, I'm free. Clayface. Shit.

Hvem fanken er det du beskytter?
Who the hell are you protecting?

Joe, hvilke beviser har vi? Fanken.
Joe, what evidence have we got? Shit.

Hva fanken skal vi gi dem?
What the hell are we going to give them?