Hva Betyr NETTOPP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• netop
• lige
• præcis
• har
• præcist
• havde

Eksempler på bruk av Nettopp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nettopp! Fanger!
Fanger! -Præcis!

Ja.-Dette kom nettopp.
Det er lige ankommet.

Nettopp.-Skjønner?
Netop. -Forstået?

Vi snakket nettopp om deg.
Vi talte netop om dig.

Nettopp, et null!
Præcis, nul og niks!

Alle hørte nettopp denne.
Bebse, alle har hørt den.

Nettopp, og jeg er sliten!
Præcis, og jeg er træt!

Kjære, det er nettopp det.
Skat, det er netop sagen.

Nettopp. Han visste hvorfor.
Han vidste hvorfor. -Netop.

Jeg stemte nettopp på deg.
Jeg har lige stemt på dig.

Tarik-Amir og Erdem.-Nettopp.
Tarik-Amir og Erdem. -Netop.

Jeg var nettopp utro mot Jen.
Jeg har været Jen utro.

Det angår ikke deg. Nettopp.
Det kommer ikke dig ved. Netop.

Sa du nettopp"du" til meg?
Sagde du ikke lige du til mig?

Skjønner du hva du nettopp gjorde?
Ved du, hvad du har gjort?

Det er nettopp der vi er nå.
Det er præcis, hvor vi er nu.

Jeg har drømt om nettopp dette.
Jeg har drømt om præcis dette.

Nettopp, det var det jeg mente.
Det er lige det, jeg mente.

Vi tror at det nettopp skjedde.
Og det er vist lige sket.

Nettopp derfor jeg ikke ser dit.
Præcis derfor kigger jeg ikke.

Jeg tenkte nettopp på deg. Å, Arthur.
Arthur, jeg tænkte netop på dig.

Nettopp, behandlingen er så effektiv.
Præcis, behandlingen er så effektiv.

De sendte meg nettopp en"jobbinvitasjon".
De har lige sendt mig en"jobinvitation".

Nettopp, det er hva dagens oppgave handler om.
Præcis, det er, hvad dagens opgave handler om.

Nei, fordi jeg nettopp har mistet faren min.
Nej, fordi jeg netop har mistet min far.

Nettopp. Jeg forstår hvorfor Nana forelsket seg ham.-Lidenskapelig?
Netop. Jeg forstår, hvorfor bedste forelskede sig i ham. -Lidenskabelig?

Men Dilton Doiley hadde nettopp åpnet Pandoras eske,-.
Men Dilton Doiley havde netop åbnet Pandoras æske-.

Jeg ba nettopp om å få Eddies lik gravd opp.
Jeg har bedt om at få Eddies lig gravet op.

Faktisk var Berlinguer nettopp i en bilulykke i Bulgaria….
Berlinguer har netop været i et biluheld i Bulgarien….

Er nettopp hva det høres ut som: overfargede jeans.
Er præcist, hvad navnet siger- overfarvede jeans.

Hvordan bruke "nettopp" i en Norsk setning

Instruksen fra Riksadvokaten gjør nettopp dette.

Gravide mødre klager ofte nettopp det.

Hotellet har nettopp blitt pusset opp.

Jeg har nettopp startet mine reaktorrør.

Uten andre grunner enn nettopp det.

Men begrunnelsen var nettopp manglende forretningsfokus.

Jeg har nettopp beskrevet Zürich, Sveits.

har nettopp kommet hjem fra haugesund.

Den ferske statsministeren skjønte nettopp det.

Den store stipendutdelingen har nettopp vært.

Hvordan bruke "netop, præcis, lige" i en Dansk setning

Her er linket til videoen med Rod Martin, der præsenterer løgnene nemt og kortfattet: Netop!

Derfor har den flere funktioner, præcis som en god vandrerygsæk.

Pandora og Genmab er igangværende eksempler på netop dette fænomen.

Jeg tror netop at det var de erfaringer, som gjorde, at jeg kunne komme direkte tilbage fra skaden og tage DM guld for U19 i herresingle.

Lige fra det første møde har Nybolig udvist stort markedskendskab og professionalisme.

De gør modellering i SketchUp hurtig, præcis og forholdsvis intuitiv.

Netop i dette område findes store områder med bjergfyr, som krondyrene elsker at opholde sig i.

Det kan anbefales at leje en tuk-tuk for en dag - disse chauffører er nemlig eksperter og ved præcis, hvilke områder man bør se.

Hvortil jeg svarer, at det er mit job, og at lige præcis dén kommentar er med til at gøre hele arbejdet det værd.

Når det er sagt så håber jeg ikke at det tager håbet fra folk, for det er præcis hvad en politistat ønsker at gøre.