Eksempler på bruk av Nettop på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tror vi nettop traff ham.
Jerry. Jeg traff ham nettop.- Ja.
Jeg har lige hilst på ham.- Ja. Jerry.Jeg ringte nettop personsøkeren hans.
Jeg har lige bippet ham.Vet dere hva jeg nettop inså?
Ved I, hvad jeg lige har indset?Nja, det er nettop det som er, vi vet ikke.
Det er jo nettop det jeg mener at man ikke kan.Jeg gjorde jo nettop det.
Jeg er nettop ferdig med denne, nydelig bok!
Jeg er netop blevet færdig med denne skønne bog!Vær forsiktig med disse, De har nettop blitt slipt.
Pas på, de er lige blevet slebet.Vi mistet nettop det andre målet.
Vi har lige mistet det andet signal.Assistenten til kongressmannen Long leverte nettop dette.
Kongressmand Long's assistent har netop afleveret dette.Merry. Vi er nettop blitt enige om.
Vi er netop nået til enighed. Merry.Nettop det faktum at vi fikk en stor flate av potensielle kunder.
Netop det faktum, at vi fik en stor flade af potentielle kunder.Og det er jo nettop det jeg ikke vil….
Det er jo nettop det jeg mener at man ikke kan.Nettop derfor forsøker deres designere hele tiden å fornye designet.
Netop derfor forsøger vores designere hele tiden at forny designet.Nei det er jo nettop det jeg ikke sier.
Det er jo nettop det jeg mener at man ikke kan.Skal man stå tidlig opp en dag i løpet av sitt cruise så er det nettop denne dagen.
Skal man stå tidligt op en dag i løbet af sit cruise, så er det netop denne dag.Marie har nettop hentet en mappe i en oppbevaringsboks.
Marie har lige hentet en mappe fra en boks.Eu har man gjort mye ut av nettop sosiale aktiviteter.
Eu har man gjort meget ud af netop sociale aktiviteter.Det er nettop denne tidløsheten, som gjør Robex skålene så populære og roste.
Det er netop denne tidløshed, som gør Robex skåle så populære og roste.Marianne sier: Jeg har nettop kjøpt min første Beauceron!
Marianne siger: Jeg har lige købt min første Beauceron!Sidene er brukerstyrt, derfor ser vi fram til å motta tips som har fungert for nettop deg.
Siderne er brugerdrevet, derfor ser vi frem til at modtage gode råd som har fungeret for nettop dig.LP-skjelv som nettop viser til denne type endringer.
LP-jordskælv som netop viser denne type ændringer.Tommy, bare sådu ikke misforstår, CNRI mistet nettop sin største enkeltdonor.
Bare så du ikke misforstår mig, Tommy menCNRI har lige tabt sin største enkeltstående investor.Jeg fortalte nettop Duke, hvor deilig det er å møte en ekte mann på skolen.
Jeg fortalte netop Duke, hvor dejligt det er at møde en rigtig mand på skolen.Med FreeBuds 3 har Android-brukere nettop fått deres egne“AirPods”.
Med FreeBuds 3 har Android-brugere netop fået deres egne“AirPods”.Det er jo nettop under bryllup og andre spesielle anledninger at familien er samlet.
Det er jo netop til bryllup og andre særlige lejligheder, at familien er samlet.Med andre ord matcher du den innsatsen som nettop har blitt foretatt ved bordet.
Med andre ord, matcher du den indsats, der lige er lavet ved bordet.Den kan tilpasses nettop din ansiktsform og skihjelm, da den har justerbare stropper.
Den kan tilpasses netop din ansigtsform og skihjelm, da den har justerbare stroppe.Spesielt når grunnen var for å hindre at jenta skulle ta av seg skoene, noe hun nettop hadde lært seg.
Særligt, når årsagen var at forhindre pigen i at tage skoene af, noget hun lige havde lært.Kildeområdet er«maskinen», nettop fordi man holder hjulene igang i en maskin.
Kildeområdet er'maskinen', fordi man netop holder hjul i gang i en maskine.
