Eksempler på bruk av Assistentin på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Tarvitsen assistentin.
Budjettini sallii minun viedä mukana assistentin.
Budsjettet lar meg ta med en assistent hvert år.Tarvitsen assistentin!
Jeg trenger en faens assistent!Karen lähtee lomalle,joten tarvitsen assistentin.
Karen skal på ferie,så jeg trenger en assistent til uka.Tarvitsen assistentin jatkamaan työtä.
Jeg trenger en assistent på deltid mens jeg er borte.Sinä tarvitset assistentin.
Du trenger en assistent.Tarvitsen assistentin, nyt kun olen kiireinen tähti.
Minä tarvitsen assistentin.
Jeg trenger en assistent.Hänen mielestään assistentin asenne Epäinhimillisiä kohtaan on loukkaava. Kenraali itse on Epäinhimillinen.
Han syntes at attachéens innstilling til Inhumans var støtende, siden han selv er Inhuman.Tarvitsetko uuden assistentin?
Trenger du ny assistent?Ja Finkin vanhan assistentin Roccon mukaan-- Kymmeniä tauluja. mikä tahansa tai kaikki voivat olla väärennöksiä.
Flere dusin. Og ifølge Finks gamle assistent, Rocco, kan hvem som helst av dem være forfalskninger.Hankin itselleni assistentin.
Jeg skal skaffe meg en assistent.Äitini assistentin Dotin- käsissä oli purppura loiste, kun hän avasi seinän. Kun äitini työnsi minut siitä, päädyin poliisiasemalle.
Dot, mammas assistent, hendene hennes hadde en lilla glød da hun åpnet veggen og mamma dyttet meg gjennom, til politistasjonen.Tunnen Mikan, Shanen assistentin.
Jeg kjenner Mika, Shanes assistent.Vuonna 1939 hän sai assistentin viran instituutissa.
Først i 1939 fikk han en vitenskapelig assistent.En keksinyt parempaa aikaa, palkatakseni assistentin.
Jeg kunne ikke valgt et bedre tidspunkt å ansette en assistent.Hän teki sen epävirallisesti, jottei assistentin tarvinnut odottaa hoitoa.
Han førte det ikke opp slik at assistenten hans ikke måtte vente på behandlingen.Ja syytin Saatanaa penkkipaikastani, kunsyy olikin Keithin assistentin.
Jeg ga satan skylda for plassen, mendet er jo Keiths assistents feil.Puhuin Thorne Jamisonin 12-vuotiaan assistentin kanssa.
Jeg snakket med Thorne Jamisons assistent gjennom 12 år i dag.Sinulla oli avioliiton ulkopuolinen suhde Valenten paavin assistentin.
De er pålagt meg å fortelle deg at du har hatt et utenomekteskapelig forhold til Valente. Pavens assistent.Se sijoittuu Pohjois-Italiaan vuoteen 1983 ja kertoo 17-vuotiaan Elio Perlmanin(Timothée Chalamet), jahänen isänsä amerikkalaisen assistentin Oliverin(Armie Hammer) suhteesta.
Filmen utspiller seg i Nord-Italia i 1983 og handler om forholdet mellom Elio Perlman(Timothée Chalamet), en 17-åring som bor i Italia, ogfarens amerikanske assistent, Oliver Armie Hammer.Aloitin assistenttina ja pääsin lopulta apulaistuottajaksi.
Jeg begynte som assistent og jobbet meg opp til medprodusent.Hän tarvitsi assistenttia,- joka voisi auttaa luentojen, matkojen ja sen sellaisen kanssa.
Han trengte en assistent som kunne hjelpe ham med forelesninger, reiser og den slags.Eräs assistenttini varasti viiden miljoonan edestä koruja-.
Jeg hadde en assistent, og han stjal smykker for mer enn fire-fem millioner.Donnan assistentti tuntee kaupan kuin omat taskusta.
Donnas assistent kjenner butikken som sin egen lomme.Courmont on Rennesissä Euroopan varaosaosaston assistentti.
Philip Courmont er assistent i utstyrsavdelingen i Rennes.Jolla ei ole töitä. Mitä hekilökohtainen assistentti tekee naiselle,?
Så hva gjør egentlig en personlig assistent for en kvinne som ikke jobber?Meitä johtaa assistentti, joka ei tiedä mitään jalkapallosta!
Vi blir ledet av en assistent som ikke vet noe om fotball!Vahvisti Odetten maksaneen Barbran leikkauksen ja kulut. Lynchbergin assistentti-.
Lynchbergs assistent bekreftet at Odette betalte for Barbras operasjon pluss utgifter.Hän on assistenttina kirjanpidossa.
Han er assistent i regnskapsavdelingen.
